|
最近几天挑战菌是严重水逆 出门大雨结果上班迟到 昨天的原创推送被人举报 快递迟迟不发货 ...... 隔壁的小八也是感同身受 在听完我的不幸遭遇后 小八突然说了句'join the club' 聊天的画风瞬间 从吐槽现场变成英语小讲堂 join the club怎么就出现在这里了呢！ 挑战菌就和大家讲讲有关join的表达吧！  join the club的确有参加某个俱乐部的意思，但在口语里可以表示和别人遇到了同样糟糕的情况或问题，意思是我也是、彼此彼此、都一样。 这里的club就表示一群有相同遭遇的人了，这个表达有些幽默的感觉，好像在说“欢迎加入这个不幸者俱乐部”。 Yeah, join the club—I hardly got any sleep night either. 哦，我也是，我晚上很难睡好。 join a queue/line就是排队的意思。 queue和line名词时是队伍的意思；也可以做动词，搭配介词up，queue up/line up表示排队。但line是美式英语，而queue是英式英语。 学习了排队的表达，我们再来看看该怎么说插队。cut in line和jump the queue都可以表示插队。 其中jump the queue是排队、加塞、取得优先权的意思。 He went in and joined the queue/line for the toilets. 他进去，排在上厕所的队伍里。 Please queue up for a ticket. Do not jump the queue. 请排队买票，不要插队。 join有结合、连接的意思，相当于connect。join hands字面看就是手拉手的意思，可以引申为联合、携手合作、一起做某事的意思。 一般搭配介词with，join hands with sb。 Everyone in my community joined hands to help those impacted by the hurricane. 公司的每个人携手合作去帮助那些受到飓风侵袭的灾民。 join和join in有什么区别呢？挑战菌给大家慢慢分析。  join表示加入，是加入组织或者团体，成为其中的一员，重点是成为其中的一员。比如参军join the army，入党join the Labour Party，加入俱乐部join a club。
 join in表达参与，是参与一些娱乐、游戏等小活动，并且是在进行中的。像是join in the fun凑热闹、join in the meal一起吃饭。 join in的用法是join in （sth）或者join in （with sth）。 最后还有一个词组，join up，意思和join很相近，表示加入组织或团体、联合合作、连接起来。占了join一半的解释。 今日话题 大家最近有遇到什么好事吗？ 说出来让挑战菌蹭蹭光吧！
|
|
|
