【原文】黄帝曰:诸病皆有逆顺,可得闻乎? 歧伯曰:腹胀、身热、脉大、是一逆也;腹鸣而满,四肢清泄,其脉大,是二逆也;衄而不止,脉大,是三逆也;咳而溲血脱形,其脉小劲,是四逆也;咳脱形,身热,脉小以疾,是谓五逆也。如是者示过十五日而死矣。 【译文】黄帝说:各种病都有逆和顺的症状,可以讲给我听听吗? 岐伯说:腹胀,身热,脉大,这是一逆;腹内鸣响而且胀满,四肢清冷,泄泻,脉大,这是二逆;鼻出血不止,脉大,这是三逆;咳嗽,溺血,脉小而急,这是四逆;咳嗽,形体消瘦,身热,脉小而频,这是五逆。病状象这样子的,不超过十五日就会死去。 【说明】本节论述的是血气逆于经脉的问题,血气留滞而成痈脓者,积微之所生,其所由来者渐矣。若失其旋转之机,又不待成痈,而有遄死之害。诸病者,谓凡病多生于营卫血气之不调,非独痈脓也。如腹胀、身热、脉大者,逆伤于脾也;腹鸣而满,四肢清泄,逆伤于肾也;肝主藏血,鼻血不止,逆伤于肝也;肺朝百脉,输精于皮毛,咳而便血者,逆伤于肺也;心主血脉,咳而脱形、身热,逆伤于心也。夫血脉者,五脏之所生也,血气逆,则失其旋转之机,而反伤其脏气也。经脉应地之经水,水以应月,不过十五日而死者,随月之盈虚而死,不能终周天之数也。 |
|