“我只需要有一个人陪我永远不放弃”，这部爱情片光听主题曲就泪目了

最近，美国创作型流行歌手Andy Grammer新单《Don't Give Up On Me》在iTunes周榜热度火速上升。这首歌是美国今年三月上映的励志爱情电影《五尺天涯》（Five Feet Apart）原声。



故事讲述17岁女孩Stella和男孩Will身患囊肿性纤维化疾病，两人在医院治疗中相识相爱。然而，如果他们之间的距离小于6尺， 就可能会吸入对方的细菌造成肺部感染。虽然病情让两人无法接近彼此，但他们想从命运手里夺回一点——向对方靠近一尺……



光是听这首十分应景的主题曲《Don't Give Up On Me》就已经让人感到心动了。有网友表示：“听完想到一句台词：‘我不需要多么完美的爱情，我只需要有一个人陪我永远不会放弃’”。

I will fight, I will fight for you
我会为你而战
I always do until my heart is black and blue
即使内心已满是伤痕
And I will stay, I will stay with you
我要陪伴着你
We'll make it to the other side like lovers do
像爱人一般 和你一起经历风雨
I'll reach hands my hands out in the dark and
我会在黑暗中伸出双手
Wait for yours to interlock
与你十指相扣
I'll wait for you, I'll wait for you
我会一直等你
'Cause I'm not givin' up
因为我不会放弃
I'm not givin' up, givin' up, no, not yet (Not yet)
我绝不放弃 还不想放弃
Even when I'm down on my last breath (Last breath)
即使生命到了尽头
Even when they say there's nothin' left (Nothin' left)
即使我一无所有
So don't give up on
所以 请别离开我
I'm not givin' up
我绝不放弃
I'm not givin' up, givin' up, no, not me (Not me)
我不会离开你
Even when nobody else believes (Believes)
即使没人相信
I'm not goin' down that easily
我也坚定不移
So don't give up on me
所以 请别离开我
And I will hold, I'll hold onto you
我要紧紧抱住你
No matter what this world will throw
不管发生什么
I won't shake me loose
都不会改变我的心意
I'll reach hands my hands out in the dark and
我会在黑暗中伸出双手
Wait for yours to interlock
与你十指相扣
I'll wait for you, I'll wait for you
我会一直等你