分享

为什么中国可以在联合国使用母语?

 天行健227 2019-06-23

世界上一共有5600多种语言,此外还有1400多种没有被承认是独立的语言,但是联合国的工作语言只有六种,分别是英语、汉语、法语、俄语、阿拉伯语和西班牙语。其中英语、汉语、法语和俄语是五大常任理事国的官方语言,而阿拉伯语和西班牙语主要是使用人数多,范围广。

联合国秘书长身后的多种语言

联合国只提供以上六种语言的文件,如果不把以上六种语言最为官方语言的国家,只能使用外语,比如日本,如果要在联合国大会发言,只能使用英语,因为没有日语版本的同声翻译。

汉语拥有超过15亿人使用,超过全世界总人数的20%,在中国和东南亚地区广泛使用,包括新加坡、马来西亚、缅甸、和泰国,此外,随着近年来大批华人移民,汉语也被带到世界各地,包括美国、加拿大等国的华人社区。

英语是67个国家的官方语言,包括英国和美国两大常任理事国,英语使用人数3.6亿,不是使用人数最多,却是使用范围最广的。

第一次工业革命发端于英国,英国的经济实力快速增长,军事实力跃居各国之上,随后开始大规模殖民,根据统计,大英帝国侵略世界上90%的国家,只有22个小国幸免于难,而这22个国家许多还是大英帝国衰落后产生的。

大英帝国号称日不落帝国,每时每刻阳光都照在英国的领土上,英国殖民地也使用英语作为官方语言,包括美国、加拿大、澳大利亚等国。

大英帝国领土

西班牙语使用人数超过5.9亿,仅次于汉语,是23个国家和地区的官方语言,西班牙语的推广同样是因为殖民运动,西班牙语主要是南美洲和中美洲国家使用,它们曾经是西班牙殖民地。

联合国工作语言一方面要考虑五大常任理事国,另一方面要考虑语言的流通性,所以阿拉伯语和西班牙语也成为工作语言,不把以上六种语言当作官方语言的国家只能学习外语,别无他法。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多