分享

陈嘉珉:国内图书语文错误(17)(当代世界出版社《计算机操作实用教程》)

 陈嘉珉图书馆 2019-06-24

【李素玲、谢广乔主编:《计算机操作实用教程》,当代世界出版社,200212月第2版第1次印刷。责任编辑:丁云、刘忠厚。定价:22.00元】

1.   7页倒数第2行:“(1)保存所有已打开的文件,关闭所有打开的程序和窗口[;]”——根据后文统一标点格式,句末分号“;”应为句号“。”。

2.   13页倒数第3行:“1)单击‘开始’按钮,再单击其中的‘运行’命令[;]”——根据后文统一标点格式,句末分号“;”应为句号“。”。

3.   19页第11行:“最大化按钮变成[复原按钮]。”——根据前后文一贯用法,句末“复原按钮”应为“还原按钮”。

4.   23页倒数第11行:“同时按下鼠标左键不放[拖带]……”——句中“拖带”一词应为“拖动”。

5.   48页第10行:“图414HP DeskJet 670C打印首选项’对话框[框]”——句末最后一个“框”字多余,应删除。

6.   48页倒数第6行:“[至到]该打印机能用为止。”——句首“至到”二字应为“直到”一词。

7.   51页第3行:“在分类[试图]‘控制面板’中,”——句中“试图”一词应为“视图”。

8.   80页倒数第5行:“中国教育科研计算机互联网([CERNT])……” ——句中“CERNT”应为“CERNET” 。

9.   85页倒数第12行:“完整地表述这个网络中心的电话号码是086-[10]-62805569。”——句中“10”应为“010”,为北京地区电话区号。

10.  87页第2行:“[顶机]域名”——句中“顶机”应为“顶级”一词。

11.  103页第8行:“它是真正有效[地]浏览区。”——句中“地”字应为“的”字,前后是偏正关系。

12.  106页倒数第6行:“http://www.[;],”——句末分号“;”多余,应删除。

13.  141页倒数第3行、第5行:“[搜寻引擎]……”——根据本书前后文一贯用法及计算机术语用法,句中“搜寻引擎”应为“搜索引擎”。

14.  167页倒数第4行:“中国[桥板]网强调的正是信息,”——句中“桥板”应为“桥牌”一词。

15.  178页倒数第6行:“……各个网页的内容、布局、格式以及超级[链]关系。”——句中“链”字应为“链接”一词。

16.  203页第2行:“在[网面]编辑的过程中,”——根据前后文一贯用法,句中“网面”一词应为“网页”。

17.  218页第1行“图330 准备应用[主体]的网页”——句中“主体”一词应为“主题”一词。

18.  224页第6行:“图339‘搜索’[剪辑]画”——根据前后文一贯用法,句中“剪辑”应为“剪贴”一词。

19.  223页倒数第1行:“图338‘插入[剪辑]画’任务窗格”——根据前后文一贯用法,句中“剪辑”应为“剪贴”一词。

20.  229页倒数第10行:“图片就会[变与]一幅缩略图,”——句中“变与”应为“变成”一词。

21.  284页倒数第7行:“……FrontPage  [Serner]  Extensions 2002,”——句中“Serner”应为“Server”一词。

(陈嘉珉,20034月)

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章