分享

俄罗斯之旅(四)

 国民一员 2019-06-27


今天说说俄罗斯跟我们国家一些很不同的地方。


俄罗斯之旅(五)最大的不同就是语言了。
都说去俄罗斯旅游难以自由行,原因就是语言不通。所以我们报名参加了春秋的团队。去之前还想着要好好练练英语,但是到了那边才知道,俄罗斯根本没人会说英文,每个人都叽里呱啦说着我们谁都听不懂的俄文。更没有英语的标牌。当时,我们虽然不是文盲,但是在俄罗斯,我们却真正体会到了文盲的悲哀。我第一次那么迫切地想说英文,可惜没人听得懂也没人会说,就连最基本的他们也不会。在各个地方的标牌,总之是文字,全都是俄文,找不到任何一句中文、英文。妈妈说,我们在那里简直就是睁眼瞎。  

图片上的是一家餐厅,叫做MY-MY。位于莫斯科涅瓦大街上的。因为语言不通,我们在里面闹出了笑话...在点餐时,看见旁边有一块牌子,上面有三幅图片:一杯咖啡、两根香肠、两块派。然后上面写着一个几点到几点的时间和一个大大的“99”,然后下面写着一大串我们看不懂的俄文。当时就乐了,我们三个人各来了一杯咖啡、两根香肠、两块派。因为我们以为这是一个午时的特惠套餐。没想到结账的时候就看见那个价格不停地往上跳,到最后变得死贵死贵。当时就懵了。林阿姨用英语问收银员:“这个不是特价吗?”但是收银员、我们无论如何听不懂彼此的语言,无法理解对方的意思。我们三个人在那里磨蹭了好久,后面都排起长龙了。最后是队伍里走出了一位老太太,用极不标准的英语示意我们,她会讲一点英语。我们真是欣喜若狂。林阿姨马上问上去了,结果老太太表示林阿姨讲太快了,她听不懂,
请我们说得慢一些,以便她理解。最后,口头表达加上肢体语言跟我们解释清楚了。原来,是每样东西99元...最后,没有办法,我们付了钱,吃完了这顿乌龙午餐...不过味道还真不错,尤其是那个果酱派。
                                  

俄罗斯之旅(五)
接着,我来说说俄罗斯境内的火车。
乘火车前,导游特地关照我们:俄罗斯列车员收入很少,所以要给自己所在车厢的乘务员小费的,一般是买一杯红茶25卢布,按人头付费。否则有可能列车员会故意放小偷进来,等等。听的我们心里有一丝丝紧张。然而,我们往返于莫斯科——圣彼得堡,每个人买了红茶,但是两次的感受,却大相径庭!


莫斯科——圣彼得堡。车厢非常干净,所有的被套、枕套、毯子都洗得很清爽。床单铺好、被套已套在被子外面,卫生间也还行。乘务员是一个四五十岁的俄国女人。她看上去非常精神,走起路来有一种很神气的感觉,说话的样子也感觉很有朝气。下车后,我们提出与
乘务员合影留念,她非常爽快地答应了。

俄罗斯之旅(五)
我和乘务员的合影。


圣彼得堡——莫斯科。首先是车厢的环境,真的非常糟糕,被套都没套上,褥子脏极了。实在太恶心了,所以我们整晚上都没有盖被子,一夜没睡着。厕所间臭气熏天,脚踏不进去。一个车厢应该有两个厕所,但是其中一个不开,因为乘务员留着自己用,我们请他开门,他也不给乘客用。再来说说乘务员,是一个男人,整张脸看上去都不太舒服,鼻子巨大。五官比例失调。当时就想,原来俄国也有不帅的男人...我们入睡前他就来问我们需不需要红茶,我们当然说是需要的,每人付了25卢布。但是没想到第二天我们起床了,收拾好行李,准备下车之时,他又来问我们要不要红茶了...我们当时就回绝了。这不是明摆着贪心、坑钱吗?小费还有给两次的道理吗?如此差的服务和环境,我们都觉得昨晚上的每人25卢布都给得十分冤枉。早上,我们连刷牙洗脸上厕所都没有做,就逃下列车。太糟了。
俄罗斯之旅(五)
左边一团是褥子,右边一团是被子。十分肮脏。

俄罗斯之旅(五)
圣彼得堡——莫斯科的列车上,我们幸运地看见了一条完整、清晰的彩虹!这是我第二次看见彩虹!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多