|
【原文】 居盈满者，如水之将溢未溢，切忌再加一滴；处危急者，如木之将折未折，切忌再加一搦。 【译文】 当一个人的权力达到鼎盛的时候，就像水缸中的水已经装满将要溢出，这时切忌再加入一滴；处在危急状况时，就像树木将要折断却还未折断，这时切忌再施加一点力量。 【精读解析】 水满则溢，过犹不及。凡事过了头，到了顶点，就只有下坡路可走了。战国时期著名的改革家商鞅“作法自毙”的故事就给人们敲响了警钟。 商鞅应秦孝公求贤令入秦，说服秦孝公变法图强。周显王十三年（公元前356年）和十九年（公元前350年）先后两次实行变法，变法内容为“废井田、开阡陌，实行郡县制，奖励耕织和战斗，实行连坐之法”。这样过了十年，秦国果然越来越富强。可以说，商鞅的变法为秦国的强大，乃至后来秦的统一奠定了重要的基础。 但是，这样大规模激进的改革，必然会触犯很多人的利益，许多贵族、大臣都反对新法。有一次，秦国的太子犯了法。结果，商鞅把太子的两个老师公子虔和公孙贾都治了罪，一个割掉了鼻子，一个在脸上刺了字。法律的权威虽然得以保障，但却得罪了未来的国君。在特权被取消后，他们变成了商鞅的死敌。 公元前338年，秦孝公去世，太子继位，为惠文王。公子虔等人终于有了报复的机会，他们告发商君谋反，发吏追捕。商鞅有口难辩，唯有逃亡。 商鞅逃到了函谷关，关守尚不知咸阳城中的变故。但商鞅万万料想不到的是，他出逃太急，忘了带验证身份的凭证，而每一家店主都告诉他：“我们商鞅大人制定的法律，留宿没有证件的旅客，店主要受连坐之罪！”商鞅走投无路，回到封地，仓促地组织了一支人马，起兵造反，战败，被车裂。 商鞅变法奠定了后来秦朝统一华夏的基础，但是，由于新法过于严苛，也带来了很多负面影响。 所以，《菜根谭》要告诉人们的道理就是，过犹不及，凡事贵在适度。适度是一种留白的艺术。不仅艺术需要适度，需要留白，生活也是如此。万事有度，物极必反。生活就像一根琴弦，扯得太紧，总有崩断的一刻，有张有弛，适度放松，这弦才用得长久。 |
|
|
