|
作者|侃哥教英文
作为“Who’s there?”答句的only me，实际是一个口语中的缩略形式，其完整形式是：It’s only me.（只有我） it在这里无实意，就是一种习惯性表达人称的用法，再比如：Oh, It’s you. （哦，是你啊~） 再回问题的关键在于me和I的区分。这两个词汇都表示“我”，但一些语法基础不扎实的同学会弄不清什么时候用I、什么时候用me？ 其实me和I是表示“我”这个概念的两种“格”--宾格和主格。me是当I处于句子中“宾语位置”时的变体。正如：her是she的宾格；him是he的宾格，you的宾格还是you。 也就是说，在一个句子中，一个人称代词如果处于“宾语位置”，就要用宾格形式，比如： Believe me. I won’t lie to you. 前面一句话里，believe是一个动词，动词后面要跟宾语，而“我”这个概念处于宾语位置的话，就要用宾格了，即me. 后面一句话里，“我”位于句子的主语位置，所以要用主格，即“I”；而lie to you里面的you是宾格，因为to是介词（表对于），介词后面都是宾语，但you的主格宾、格没有变化。 再回到问题中，It’s only me. 这句话里的me很明显，处于表语的位置，跟在系动词后面也应该用宾格，正如：It’s him. / That’s her.一样的道理。 总结一下：跟在动词后面（包括系动词）的“我”都用me，其他情况都用I。 但在一些美式口语当中，也有出现这种情况：Me and my friend went to the park this morning.（我和我的朋友今早去了公园），这其实是一种不严谨的表达方式，严谨的表达是，在主语的位置要用主格，而且要后置，即My friend and I went to the park this morning. |
|
|
