|
Trauma of nose 鼻外伤 Pain due to blood stasis and swelling 瘀肿疼痛 Main symptoms and signs 主要证候 Swelling of nose, subcutaneous cyanosis, marked painand tenderness, subcutaneous cyanosis and swelling of the socket of eyeball andeyelid also seen in severe cases, deep red tongue or with the purpura, whitishthin fur, taut and tense pulse. 鼻部肿胀，皮下青紫，疼痛和压痛明显，重者眼窝、眼睑也见皮下青紫肿胀。舌暗红或有紫斑，苔薄自，脉弦紧。 Therapeutic methods 治 法 Promoting qi flow to activate blood circulation,relieving swelling and checking pain. 行气活血，消肿止痛。 Chinesemedicine 方药 The prescription used is the modified Taohong SiwuDecoction (Four-ingredient Decoction Including Peach Seed and Safflower)composed of 10 g of Taoren (Semen Persicae), 10 g of Honghua (Flos Carthami),10 g of Danggui (Radix Angelicae Sinensis), 10 g of Chuanxiong (RahizomaLigustici Chuanxiong), 6 g of Chishaoyao (Radix Paeoniae Rubra), 10 g ofShengdihuang (Radix Rehmanniae), 10 g of Xiangfu (Rhizoma Cyperi), 10 g ofYanhusuo (Rhizoma Corydalis) and 3 g of Gancao (Radix Glycyrrhizae). 桃红四物汤加味： 桃仁10g，红花10g， 当归10g，川芎10g， 赤芍药6g，生地黄10g， 香附10g，延胡索10g, 甘草3g Injury of skin and muscle 皮肉破损 Main symptoms and signs 主要证候 In mild cases, the surface is abrasive and bloodoozes from it; in severe cases, skin and muscle are ruptured, even partiallyexfoliative and defective, with local bleeding and pain. Local red swelling,pain and suppuration will occur several days after the opening of wound isinfected. The tongue is red with yellowish fur and the pulse is rapid. 轻者表面擦破渗血，重者皮肉破损裂开，甚至部分脱落缺损，局部有出血及疼痛。创口污染则数日后局部红肿疼痛，化脓。舌红，苔黄，脉数。 Therapeutic methods 治 法 Clearing awayheat and toxin, promoting blood circulation to relieve swelling. 清热解毒，活血消肿。 Chinesemedicine 方药 The prescriptionused is the modified application of Huanglian Jiedu Decoction (AntidotalDecoction of Coptis) in combination with Wuwei Xiaodu Decoction(Five-ingredient Antidotal Decoction) composed of 3 g of Huanglian (RhizomaCoptidis), 6 g of Huangqin (Radix Scutellariae), 10 g of Huangbai (CortexPhellodendri), 10 g of Jinyinhua (Flos Lonicerae), 10 g of Pugongying (HerbaTaraxaci), 10 g of Yejuhua (Flos Chrysanthemi Indici), 10 g of Qiancao (RadixRubiae), 10 g of Sanqi (Radix Notoginseng ) and 10 g of Puhuang (PollenTyphae). 黄连解毒汤合五味消毒饮加减： 黄连3g，黄苓6g， 黄柏1Og，金银花1Og. 蒲公英10g，野菊花10g， 茜草10g，三七10g， 蒲黄10g。 TO BE CONTINUED。。。
|
|
|
高山流水纯音乐 - 高山流水-古筝
