不会烧菜的诗人不是好学生

今天下午，上了《古代汉语》的课，老师提了一个问题：在《晋灵公不君》一文中，写道：鉏麑触槐而死。问：“触槐”中的槐树，是哪里的槐树？

初见这一题目，心里就给它打上了“无趣”的标签，着实没啥好讨论的。在本子上写了写：鉏麑触槐中的槐树可能是：1.赵盾庭槐；2.朝廷之槐；3.荒野之槐。但问题是哪一种的可能性较大呢？

起先，我是这样思考的：从纯文本的内容出发，在《晋灵公不君》的第二段中是这样写的：犹不改……麑退，叹而言曰：“不忘恭敬，民之主也。贼民之主，不忠；弃君之命，不信。有一于此，不如死也。”触槐而死。在这段中，切切实实地反映了鉏麑为人的“忠与信”，在不违背忠信的情况下，牺牲了自己。既然鉏麑是忠信之人，那就不可能死在赵盾之庭或是朝廷之庭。

原因是：1.若死于赵盾之庭槐，那么死后的尸首必然会被赵盾发现，赵盾循着尸首留下的蛛丝马迹，必定会追查到晋灵公身上。对于一个杀手来说，这是“背忠”，而鉏麑的“忠”之心如此强烈，必定不会犯下如此错误之事。再者，从下一段中写道：晋灵公邀请赵盾饮酒，而赵盾只带“其右提弥明”，若鉏麑“触赵盾庭槐”，那么赵盾势必有所提防，还会只带提弥明一人去赴晋灵公的酒宴吗？2.对于一个杀手来说，任务没有完成，还有脸面见君主吗？

综上所述，鉏麑最有可能是“触荒野之槐”而死。但是这一推论也有一个大漏洞，那就是：既然鉏麑死于荒野之中，无人知晓，那么左丘明是怎么发现鉏麑触槐而死，并记下这些事的？对于这一问题，我的解释是：后来在赵盾与晋灵公这场战斗中，赵盾取得了胜利。赵盾在一次偶然中听到有鉏麑这一号人物为自己牺牲，于是派人侦查，最后在荒野中发现了鉏麑“触槐而死”的痕迹。

以上纯属个人愚论，如有其它见解，欢迎留言一起讨论。

（其实，最后老师也说了一种可能性比较大的见解，明天揭晓。）