|
美国乡村经典名曲《Your cheating heart》（你欺骗了我的心）是由乡村音乐创作歌手 Hank Williams Sr（汉克·威廉姆斯）作曲、作词并演唱的一首歌曲。 歌曲创作灵感源于汉克·威廉姆斯与未婚妻一次长途驾驶。在途中，他将第一任妻子描述为“Cheatin'Heart”后，其后很快他就部分歌词写了出来。 这首歌创作于1952年，发行于 1953 。很不幸，威廉姆斯就在发行那年俄亥俄州坎顿举行的新年音乐会上去世，后来歌曲反而获得了前所未有的关注和成功。它在Billboard的 Country＆Western排行榜上连续六周排名第一，而销量超过一百万。 他逝世后，这首歌自然成为了汉克威廉姆斯遗作，表达了他真实性的痛苦。乡村音乐历史学家科林·埃斯科特（Colin Escott）写道：“这首歌 - 出于所有意图和目的 - 定义了乡村音乐。”成为了美国乡村音乐的标准。 汉克·威廉姆斯嗓子醇厚，浓浓的乡土味，抒情十足，吉他清脆动人，演唱这首情歌好像年代久远的知音朋友，令人回味不已。 滚动下方查看歌词 ▼ Your cheatin' heart 你欺骗的心 will make you weep 会使你哭泣 You'll cry and cry and try to sleep 你哭了又哭并想法子入睡， But sleep won't come the whole night through 但你整夜都睡不着。 Your cheatin' heart will tell on you 你欺骗的心有天会泄露你的底细 When tears come down like fallin' rain 当泪如雨下， You'll toss around and call my name 你会辗转反侧并呼唤我的名字， You're gonna walk that floor the way I do 你会像我一样在地板上踱来踱去 Your cheatin' heart will tell on you 你欺骗的心有一天会泄露你的底细 Your cheatin' heart will pine some day 总有一天你会为了我们的爱感到痛苦而消瘦 And crave the love you threw away 并渴望重新拾回这份被你拋弃的爱 The time will come when you'll be blue 这个时刻就要来临了 Your cheatin' heart will tell on you 那时你会悲伤 When tears come down like fallin' rain 当泪如雨下 You'll toss around and call my name 你会辗转反侧并呼唤我的名字 You're gonna walk that floor the way I do 你会像我一样在地板上踱来踱去。 Your cheatin' heart will tell on you 你欺骗的心有一天会泄露你的底细   |
|
|
