分享

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

 云锦居士 2019-07-03

如果在外地,你碰到一个江西人,让他说一句江西话来听一听,他多半会有些困惑,因为对于一个江西人来讲,他通常是没有“江西话”这个概念的,江西的方言情况相当复杂,完全不能将“省”作为一个整体来一概而论。

当然,这也不是江西一个省的情况,和北方省份几乎一个省甚至几个省的方言口径统一相比,南方很多省份的方言都相当复杂,不过嘛,即使和南方省份来比,江西的方言情况也算是混乱的,比如如果说到“湖南话”,大家可能还能想到湖南台综艺节目偶尔蹦出的几句长沙话;而说到“江西话”,无论是外地人还是江西人可能都有些懵:到底找哪个来代表江西话呢?

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

其实江西方言虽然乱,但大体可以分为这么几个方言区:赣语区,客家区,官话区以及徽语和吴语,这里先给大家简单介绍下。

一, 赣语

先说说最主流的赣语,虽然大家可能没有“江西话”这概念,但是“江西话”这个概念其实还真的存在,这就是“赣语”

汉语根据不同分法,可以分为多种不同的大方言,有分七种的,有分九种的,也有分十三种的,但无论哪种分法,“赣语”都是其中之一。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

“赣语”是江西人的主体(汉族江右民系)所使用的语言,在江西境内4600万人中,使用赣语者大概3000万人,占据全省人口2/3左右,江西现在全省100个县、市、区中,有61个大体使用赣语。

有人可能就要问了:这不是有“江西话”吗?为啥江西人没有“江西话”的概念呢?

问题是,虽然有“赣语”这个概念,但“赣语”内部并不互通啊,即使是内部的各方言具有较多共同特点,但不同地方说的话,多半还是互相听不懂。

根据第二版《中国语言地图集》,赣语内部可分为九片:昌都片、宜浏片、大通片、吉茶片、抚广片、鹰弋片、耒资片、洞绥片、怀岳片。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

这不同片的赣语之间的交流也是相当困难,即使是同一片内部,也不一定能互通,比如就拿昌都片来说。

如果把赣语当做独立的一种语言,那它的标准语当然是南昌话,而南昌话便属于昌都片,不过通常所说的南昌话是指南昌市区及南昌县管辖的地区,并不包括昌都片其它地区,而如果再细分,仅仅只有南昌旧城(今八一大道以西到江边,永叔路以北,阳明路以南不足5平方公里的地区)所用的方言为标准的南昌话,至于使用昌都片的其它县市,比如湖口,都昌等,理解南昌话还是颇为困难。

对了,这里还要说一点,赣语并不只有江西人说,湖南,湖北等省也有大量人口使用赣语,这是因为元末明初之际江西经济发达,受战乱破坏较小,所以江西人往湖广地区进行了大量移民,很多早期江西移民聚集地现在仍然使用赣语,目前赣语的使用人数大概在4800万左右(超过江西全省人口),江西的有2900万、安徽约450万、湖北约530万、湖南约900万、福建约27万。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

赣语的人口分布情况

二, 其它方言

说完了赣语,再说说江西境内的其它方言,江西境内第二大方言便是客家话。

客家人大部分分布在广东北部,江西南部以及福建西部,所以江西南部地区几乎都是客家语区。

江西目前有大约800万人使用客家话,占全省人口的1/6左右,主要集中于赣南的赣州地区以及吉安部分地区,而赣北地区唯一一个使用客家话的地方是宜春的铜鼓县。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

铜鼓县:江西北部唯一一个客家县,全县人口70%为客家人,是赣西北客家人聚居中心,当地人多为明清时期的闽粤客家移民后代。

不过,客家话也不是完全互通的,赣南有些地方甚至都不以县,而是以乡镇来划分方言体系,互相之间也很难听懂。

但是赣南地区也不是都操客家话——赣南核心的赣州老城以及信丰县城及其周边5公里范围有一个方言岛,这个方言岛的人说的是西南官话,这个方言岛被包围在在800余万人的赣南客语方言区中,相当显眼。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

而江西的官话区也不止赣州城一处,江西北部重要港市九江城区及其附近的瑞昌,柴桑(以前的九江县,后改为柴桑区)等地也不使用赣语,而使用的是江淮官话。

而除了赣语,客家话和官话外,江西还存在其它方言,这存在于西北的上饶,如果以地级市来看,上饶的方言复杂程度在江西内部首屈一指:婺源县、浮梁县、德兴市使用徽语上饶市区、上饶县、玉山县、广丰县和德兴市(限陇头)使用吴语鄱阳、余干、万年、弋阳、横峰、铅山等地则使用赣语。

三, 十里不同音

也就是说,如果粗分的话,江西境内有赣语,客家话,官话,吴语,徽语五大方言,而再细分的话,则能分出更多来。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

为什么江西的方言这么乱呢?

其实首先还是和地形有关,和北方平原地形不同,南方多山的地形使得语言很容易在限定的区域内自行发展,很难形成混杂。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

江西的山地丘陵共占全省面积70%,在古代这自然严重阻碍了不同区域间的交流,江西省内部最大的平原为鄱阳湖平原,面积约2万平方公里,这里自古就是江西的政治,经济,文化中心,因为是平原地形,所以这里的方言相对便比较接近,江西话中最大的一支——以南昌话为核心的昌都片便形成于此。

此外,水系,移民以及行政等原因也会对方言产生影响。

比如赣州,赣州老城为何形成方言孤岛呢?根据考证这便是移民造成的,明正德三年(公元1508年),因赣南民变遍地,朝廷从广西桂林、柳州调来狼兵(客军)进驻赣州。桂林话、柳州话带到赣州城区,形成了赣州的官话,目前赣州话的使用人数在30-35万之间。

再说九江,九江城及附近等地说江淮官话其实也有特殊的历史原因,其实九江话一直以来就和江西主体操行的赣语不太一样,明朝嘉靖年间的《九江府志》就记载到:“文仪言语类金陵而近实。”,所谓金陵便是南京,说的也是江淮官话,为何九江方言会和相距甚远的南京相近?

这和九江人有关,九江处于江西最北边,自古就是收纳北方流民的地方,所以古代九江城居民很多都属于移民后代,加之古代长江为交通要道,长江中下游地区经济文化交流相当频繁,所以形成了具有共同特点的“江淮官话”。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

注:东晋时期,浔阳(九江)就是接纳北方移民的重点地区,西阳郡、新蔡郡、安丰郡、松滋郡、弘农郡(大部分移民来自这里)、太原郡六郡大量流民被安置于此,有些学者认为九江人陶渊明的名篇《桃花源记》中“桃花源”的原型便是他在家乡看到的由这些北方移民建立的“坞堡”,而这些移民说的当然是官话,这便是九江官话最初的来源!

而现在的九江人多半也是移民后代,1858年湘军攻破九江城后,对九江进行了屠城,老九江城的居民基本被杀尽,现在九江城内的局面多半是从湖北,安徽甚至是河南信阳一带的居民后裔,他们使用的也多是江淮官话,这奠定了现在九江话的基础,之后九江话又不断影响附近的九江县,瑞昌,湖北黄梅,武穴等地,使得官话区范围扩大。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

九江话有着江西方言中极少存在的“儿化音”(北方方言特点)现象,显得与江西地区其它方言格格不入

然而,与九江仅一湖之隔的湖口县却并不使用江淮官话,湖口话也属于赣语昌都片,这也是一个奇特的现象,因为湖口以西的九江市区及郊区使用的是江淮官话,而湖口以东的安庆市部分地区使用的同样是江淮官话,湖口等于是将江淮官话区切成了两半,这又是为何?

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

其实这也和水道有关,古代湖口并未形成繁华的沿江口岸,湖口,星子等地的经济活动通常是通过鄱阳湖水道和南昌进行互动的,和长江中下游交流反而不多,所以湖口的方言并不接近九江,而接近南昌。

同样,九江最西部的武宁,修水两县使用的也是赣语昌都片,这便是修河水道的影响,水系在古代几乎相当于现代的“高速公路”,沿河上下游交通便利容易形成相对统一的共同文化,而古代南昌和武宁,修水便通过修河相连,事实上明清时期武宁,修水两县也是属于南昌府管辖,并不属于九江府。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

如上图,沿着永修,武宁的河流便是修河,再往西便是修水县,中间的湖泊为旅游景点庐山西海(柘林水库)。

最后重点说一下江西西北部的上饶!这个地方的方言相当丰富,这也和上饶本身的地理位置有关:多省交界之处,上饶西部靠着鄱阳湖,属于鄱阳湖的鄱阳,余干,万年等地自然属于江西核心区,使用赣语,这里明清时期其实有一个独立的行政单位——饶州府,府治鄱阳。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

而上饶西北边则有些乱,上饶市,玉山和广丰一带,自古以来与浙江衢州吴语区一带交往密切,交通便利,浙赣铁路由此通过,说的方言也是吴语,辛弃疾的名句:醉里吴音相媚好。便是在上饶写出的。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

注:古代上饶地区和吴越地区在行政上也有很紧密的联系,宋朝时期信州上饶郡、饶州鄱阳郡,隶属江南东路而不是江南西路;元朝时信州路、饶州路及铅山州,隶江浙行中书省而不是江西行省;一直到明朝初期,饶州府(上饶东部,景德镇)和广信府(上饶市区,上饶西部以及鹰潭等地)因漕运不便,才改为隶属江西布政使司。

而上饶北部的偏东的婺源、德兴,以及景德镇的浮梁说的则是徽语,这其实也属正常,毕竟这些地方古代和安徽交往密切,其中婺源还是古徽州六县之一,一直到后来“婺源隶赣”才改属江西。

为何江西通常都没有“江西话”的概念?“江西话”存在吗?

注:上饶县铁山乡,一个乡竟然有9种方言(“铁山腔”、“汀州腔”、“麻山腔”、“建宁腔”、“广丰腔”、“田墩腔”、“广东腔”、“福建腔”、“官话”,分属吴语,客家话,赣语,官话以及闽语)。

由于江西方言如此的复杂,所以说,让一个“江西人”说“江西话”真的是相当困难的一件事情,这是一个“十里不同音”的地方,很可能他自己都不知道自己所说的方言属于哪个系统。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多