回答:2019/01/01 19:52在英语的演变过程中，动名词首先是被用作名词的。即动名词不能直接后接宾语，而需要介词of表示动宾关系，动名词需要限定词限定，被形容词修饰。这种动名词英文称之为verbal noun. 汉译为名词化的动名词。随着英语的发展，动名词逐渐动词化，及物动词的动名词直接后接宾语而不再需要介词of, 修饰动名词需要副词而不再是形容词，物主代词这个限定词形式保留了下来，但已经失去了限定词的意义，而成了动名词的逻辑主语，其它限定词不再可以用在动名词之前。这种动名词英文叫gerund, 汉译为动名词。 Successfully holding the Beijing Olympic Games 这个结构中holding直接后接宾语，说明它是动词化的动名词即gerund, 所以必须用副词修饰，如果用形容词修饰则为错误。 Successful holding of the Beijing Olympic Games 这个结构中holding通过介词of引出逻辑宾语，说明它是名词化单独动名词，此时只能用形容词修饰，如果用副词，则为错误。 在现代英语中动名词和名词化的动名词都可能见到。 Loud chatting is impolite. 名词化的动名词被修饰词前置修饰。 Your chatting loudly annoyed me. 动词性的动名词被副词修饰。方式副词通常应该位于动词（宾语）之后。 Chatting loudly is impolite. 动词性的动名词 追问:2019/01/04 09:52老师，也就是说，及物动词可以根据它后接宾语的形式判断用什么修饰它，不及物动词则既可以用形容词，又可以用副词修饰。这样理解对吗 回答:2019/01/04 12:15应该这样理解： 1 名词化的动名词远不如动词化的动名词常用。 2 动词化的动名词直接后接宾语，被副词修饰，不需要限定词，逻辑主语用物主代词、宾格代词、名词所有格或通格名词表示。 3 名词化的动名词不能后接宾语，需要通过介词of引出宾语。被形容词前置修饰，可能需要限定词（如定冠词）表示特指。 总之，名词化的动名词用如一个不可数名词。动词化的动名词本身还是动词，只是作成分的时候用在名词的位置（主、宾、表、同位）。 |
|
|
