|
路边的野花 the wild flowers on the roadside 哈尔滨的夏天 the summer in Harbin 墙上的窗户 the windows in the wall 博物馆的入口 the entrance to the museum 柏拉图的著作 the works by Plato 英语写的论文 the paper in English 作诗的天赋 the talent for writing poetry 水中的月 the moon reflected in water 早晨的太阳 the rising sun in the morning 历史的见证 the witness to history 描述自然风光的书 a book on natural scenery 岸边的垂柳 the willows on the shore 穿过森林的小路 the path through the woods 汉白玉的雕像 a statue in marble 山中的寺庙 the temple in the hills 脾气暴躁的人 a man with a hot temper 追名逐利的人 a man after fame and gain 不屑一顾的人 a man beneath notice 复原无望的人 a man beyond hope of recovery 路上的一个坑 a hollow in the road 人口的减少 a decrease in population 篱笆上的一个洞 a hole in the fence 两国间的战争 a war between the two countries, 树上的鸟儿 the birds in the tree 对自由的渴望 a longing for freedom 对她不利的证据 the evidence against her 墙上/面上的裂缝 a break in the wall/ surface 臂上的伤 the wound in one's arm 月光下的散步 a walk in the moonlight 河对岸的村庄 the village beyond the river 山脚下的小溪 the stream at the foot of the hill 年轻时的梦想 the dream in youth 地下的财宝 the treasure beneath the ground 年逾古稀的老人 an ole man past seventy 废墟中的野花 the wild flowers amid the ruins 他身后的好名声 a good name behind him 蓝天下的群山 the mountains against the clear blue sky |
|
|
