“只”字相解
“只”字始见金文，《说文解字》解：“语巳词也。从口，象气下引之形。”许慎认为“只”是语气词，但甲骨文、金文中鲜有纯粹的语气词，从“只”组成的一些古字看，“只”应有实意，如：
轵（軹）：古代车毂外端贯穿车轴的小孔。
齞：齿露唇外。
咫：中妇人手长八寸谓之咫,周尺也。—《说文解字》
只（金文）只（小篆）只（楷体）只（异体）
楷体“只”嬗变，从口、八，字相：口分开或张开。“口”字含义很多，除了表示嘴口外，还可以表示：
通道或开口：如谷、向、启、高等。
人口：如吉、呆、吕、富、邑等。
器口：如足、器、倉、豆等。
那么“只”字中的口属于哪一种呢？“只”的一个异体从口、二，说明古人中有人认为这个“口”是坤（阴）口，那么这个“口分开或张开”就了不起了！
“只”有一个异体“隻”，有人认为“隻”同“只”，其实不对。古时“隻”与“只”是完全不同的两个字。《说文解字》解隻：“鸟一枚也。从又持隹。持一隹曰隻，二隹曰雙。”“又”即右手，隹为短尾鸟。古人结队出外狩猎为生，只抓住一只短尾鸟，太少了，无法维持生活，故隻有独、少的意思，如隻身、片纸隻字等。
隻（甲骨文）隻（金文）隻（小篆）隻（楷体）
文字改革后，“隻”并入“只”，对“隻”的影响不大，这是因为对涉及“隻”原意的地方，作了辅助处理：
愯（sǒng）：被手抓住的隹会怎样？肯定十分恐惧，故“愯”恐惧，现在用“悚”。
蒦（huò）：捕获，加草字头意在“草丛中抓到隹”。同“擭”，现在使用“获”。
護（謢lū）：口头承担、辅助，如“高祖为布衣时，何数以吏事護高祖。—《史记·萧相国世家》”，废“謢”，保留“護”。
现在再看那个了不起的“口分开或张开”，“只”在古文中，虽有“一个、单、独”意思，但比起那个“小、微、悚”的“隻”，表现得大而气派，如：
母也天只,不谅人只!—《诗·鄘风·柏舟》
匹马只轮无反者。—《公羊传?僖公三十三年》
（3）此曲只应天上有，人间能得几回闻。—唐·杜甫《赠花卿》
（4）别来杨柳街头树，摆弄春风只欲飞。—韩愈《镇州初归》
以“母也天只,不谅人只”为例，“只”的意思与“啊、哇、啦”感叹不同，它除了感叹，还有“独有、独大”的意思：母亲啊您是天字老大，不体谅（我）这个人字老大。试译为“妈耶天哪！不体谅人哪！”这是三千多年前的女子所言，对爱情的执着，令人敬佩！
2019年5月19日
2
|
|
