|
作者：X29 昨日，迪士尼发布了真人版电影《花木兰》的首支预告。瞬间国内外网友热议不断。一时间，#花木兰预告#、#刘亦菲妆容#、#国外网友看花木兰的反应#、#花木兰里没有木龙须#等标签迅速占领了热搜榜单，可见其关注度之高。  有网友将花木兰的黑娃造型做成了表情包。 还有网友十分好奇花木兰是如何做到“同行十二年，不知木兰是女郎”的。 对此，我们可以根据《木兰辞》的历史背景来大致推测一下木兰是如何隐藏她的女子身份的。 Guess1： 木兰的身世背景 首先，从买骏马等描述中可看出花木兰家是较为富有的，在当时有一定的经济条件。 其次，北魏时期是府兵制，一个村一队府兵，木兰和他的家人都属于府兵。对于自己的同村人替父从军，村民们都会守口如瓶，至少木兰的女子身份不会被同村人揭露。 Guess2： ①木兰时期的历史背景 木兰辞作为北朝作品，从文中屡称可汗可以看出，作者和主角有可能是北方少数民族。因此，木兰应该是在草原上骑马射箭长大的，体力和体格都不会输与同族男子，所以不会像柔弱汉女一般，被一眼看穿是女扮男装。 图片来源：@SnLola ②木兰时期民风开化 花木兰的故事发生在魏晋南北朝时期，那个时代民风开放，人们对于男女服装与发式的要求也没有我们想象中严格。有很多文人都是扮成女装上街的。而且大多数文人长相都很秀气。因此，就算木兰看起来文弱，大家也不会怀疑她的身份。 图片来源：@画画的七十三 Guess3： 经历战争洗礼后的木兰，女性特征淡化 经过战争洗礼后的花木兰，身型特征看起来都不像娇弱的女子。其女子身份自然也就不容易被识破。 question1： 来姨妈了怎么办？ 当时战争的艰苦环境远非今人能够想象，长期处在这种四处转战，又缺衣少食的环境中，无可避免地会造成某种程度的生理病变——比如闭经、女性性征衰减、骨密度增强骨骼粗壮、肌肉丰隆等问题。（这一点可以参看圣女贞德，据说她也出现了闭经现象，且一度被英国人怀疑并非女儿身。）所以，我们猜测木兰也可能出现这种闭经的生理现象，自然也就不用担心怎么解决大姨妈的问题。 图片来源：@项zxx question2： 上厕所怎么解决？ 首先，在行军途中，军队驻扎之后是会规定地方上厕所的。任何人不得随意进出军营，以防有奸细混入。所以，一般军队都会在合适的地方挖个大坑，以便士兵们解决上厕所的问题。 其次，当时的部队实行的是府兵制。也就是说花木兰周边的战友有可能都是花木兰家附近的人，甚至很多还是一起长大的伙伴，大家对于木兰的身份都是知情的。所以，在木兰需要解决上厕所问题的时候，他（她）们还会尽可能想办法帮助她。 再然后，随着花木兰屡立战功，有了自己的营帐。也就是说拥有了自己的私人空间，所以上厕所这类事情就迎刃而解了。 综上所述呢，花木兰的女子身份隐藏了十二年之久也就不足为奇了。 其实，在当初选角的时候也有网友质疑长相清丽的神仙姐姐是否能还原在从军过程中隐藏女子身份的花木兰。 但本身就素颜拍摄的刘亦菲再加上迪士尼的化妆技术，有神仙姐姐之称的刘亦菲都让我们难辨雌雄。因此，有以上多种可隐藏身份条件的木兰就更不容易被人们发现她的女子身份啦。
与此同时，花木兰作为迪士尼系列唯一的亚裔Chinese princess，影片自然受到多国关注。一方面，万众期待。另一方面，也承受着不小的压力。 有中国网友就对预告中传统文化的把握度产生了质疑，比如说对于出现在预告中的福建土楼产生了不小的争议。同时，还有人吐槽预告中木兰的妆容，质疑其更像是日本艺伎妆容。
但其实对于木兰时期的妆容，电影中的还原度还是颇高的。
其实，《花木兰》并不是迪士尼头一回引用中国题材和中国元素。此前的《功夫熊猫》也是迪士尼尝试以中国文化为背景制作动漫的成功之作。甚至，在外国童话故事《长发公主》中也曾运用到中国元素（片中出现孔明灯等中国元素）。 并且此次真人版电影的主角也基本是全亚裔，还有中国顶尖级演员的加持，包括巩俐（饰演反派女巫“仙狼”）、李连杰（饰演皇帝）、郑佩佩（饰演媒婆）、甄子丹（饰演花木兰导师）。此外男主是来自新西兰的华裔，安佑森（陈洪辉）。以上都足够看出迪士尼对中国题材的尊重与重视程度。
最后，出于中外本身的文化差异，国外对中国传统文化的把握度我们大可不必过高要求。正如网友所说，作为被迪士尼光环加持，输出世界的第一个“Chinese princess”，这本身就已经令我们感到骄傲。
图片来源：@茶芜此人 |
|
|
