这首《布列瑟农》是首诉说离愁的歌曲,马修20多岁时创作,当时他正坐着火车离开意大利北部小镇布列瑟农。旷远忧伤的旋律、如诗如画的歌词、马修·连恩清冽醇厚的歌声,以及歌曲结尾处的火车铁轨声,常令听者陶醉在歌曲所营造的忧伤而纯净的世界中。这首歌在网络上常被誉为“世界上最伤感的英文歌曲”。 I must go the other way And my train will carry me onward though my heart would surdly stay 尽管火车会载我远去,即将踏上不同的旅途,但是我的心却仍与你相守。 人生,原是这一场又一场的欢喜,与别离。 |
|