分享

【每日宋词】无处说相思,背面秋千下。(第408期)

 mxb08 2019-07-14

生查子·金鞭美少年

【宋】晏几道

金鞭美少年,去跃青骢马。

牵系玉楼人,绣被春寒夜。

消息未归来,寒食梨花谢。

无处说相思,背面秋千下。

【译文】

威武俊美的年轻人跨上金鞍,扬鞭跃马轻驰而去,从此牵走了她的心神。闺楼之上,年轻的妻子时时挂念他,只觉得绣被不暖,春夜更寒。

天天等他的消息,可是,寒食节过了,梨花又谢了,依旧不见丈夫的身影。相思之苦向谁诉说?秋千架下她默默伫立,背过脸儿暗自叹息。

【注释】

①金鞭:用黄金做的马鞭。喻骑者之富贵。

②青骢马:青白色相杂的骏马。

③牵系:牵挂,挂念。

④玉楼人:指闺中女子。

⑤消息:指离人的音信。

⑥寒食:民间节日,在清明前一日或二日。

⑦背面秋千下:化用李商隐诗《无题二首》其一“十五泣春风,背面秋千下”。

【赏析】

全词由别离写到别后。由行者写到居者.由形貌而暗示心灵,层层递进,摹写出主人公文静细腻而内向的性格,展现出少年思妇复杂、沉重而敏感的心态,笔致颇为灵秀。通过环境、景物描写,抒发了女主人公的相思怀人之情。表现了晏几道对自己早年生活和地位的良好感觉。

【作者介绍】

晏几道早年的生活与《红楼梦》中娇生惯养的贾宝玉类似,一言一行、一举一动都有婢仆侍候、清客奉承,早年的经历很好地培养了晏几道生活的自信心和优越感。他总是自负“锦衣才子”、“少陵诗思”,“金鞭美少年”再次凸显了词人的心理优越及自负。这样的佳公子,匹配“玉楼”绝色女子,可称郎才女貌,相得益彰。

【格律对照】

金鞭美少年,去跃青骢马。

仄仄仄平仄平平

牵系玉楼人,绣被春寒夜。

仄平平,仄平平

消息未归来,寒食梨花谢。

仄仄仄平平,仄平平

无处说相思,背面秋千下。

仄仄平平,平平仄

说明:灰色字可平可仄,彩底字需要押韵。


明日词牌

八归:调名始见南宋姜夔词,题注:“湘中送胡德华。”可知词题为词人在湘中(湘水中游地域)送友人归乡。姜夔崇信道教。道教理论中,八表示道的循环回归,即归真,称八归。调名本义即以送人归乡来咏返璞归真之本意。

如果你喜欢本文,请点个在看吧

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多