分享

动画那么经典,拍成真人版反倒要扑?

 skysun000001 2019-07-15

迪士尼真人版《狮子王》可谓万众瞩目,发布的预告片看得人热血沸腾,影片已于本周五提前北美一周在中国上映。

在今年国产片状况连连的暑期档,《狮子王》被视为了扛起票房大旗的头号选手。

全球首支预告片

然而,一个不幸的消息,《狮子王》的烂番茄口碑解禁后,成绩并没有想象中的好。

影片开局新鲜度67%,勉强及格。随着计入影评数的增加,评价不断下跌,目前已经跌破新鲜的及格线,图标显示为“烂”。

截至发稿为止,烂番茄计入112个媒体评价,新鲜度59%。

烂番茄的“评论共识”写道:虽然视觉成就可令人骄傲,但《狮子王》是个凑数的重拍,缺乏原作的感情和精神内蕴——尽管对于一些粉丝来说,这也足够了。

我们再来看看国外那些挑剔的影评人们具体是怎么说的:

【1】动物们受到了仿真技术的限制。忘记原作“巴斯比伯克利式”的编舞或“Hakuna Matata”那肆无忌惮的表现主义吧,因为这次,所有超现实的动物能做的,只是在单调的环境中走来走去,互相打架。——IndieWire,差评

【2】真人版《狮子王》就像一个好到难以置信的自然纪录片。不过这真是我们想要的吗?——Vulture,差评

【3】这是一部精美而令人满意的电影,但它给人的感觉,与其他大多数迪士尼经典动画的重拍相比,更像是一个消费产品。

导致这个结果的其中一个原因,可能是源于缺乏人类角色。动物的逼真外观与导演乔恩·费儒的另一部作品《奇幻森林》很像,但《奇幻森林》起码有真人小孩做为核心角色。——CNN,差评

【4】炫目的特效从未停止,从耳朵的小小抽搐,到牛羚齐奔的壮观场面。——Newsday,好评

尽管口碑如此,但迪士尼可能也没在怕的。毕竟当初《阿拉丁》新鲜度也只有57%,依然挡不住观众的喜爱和票房大卖。

况且,《狮子王》今天在内陆上映后,国内观众给出的评分显然要比国外影评人友好的多。

时光网目前评分7.6

或许,每一个时代都有不同的经典,每一代观众都会喜欢当下的杰出作品。但《狮子王》应该是超越时代的经典。

1994年6月24日,迪士尼的第32部动画电影长片《狮子王》北美公映,当年在北美拿下了3.12亿美元的票房成绩。

这是北美影史首部票房破3亿的动画电影,很长一段时间都是动画电影票房冠军。

1995年7月15日,《狮子王》引进到中国内陆,是1994年分账大片政策后,首部被引进的动画电影。

也是改革开放以来,首部在中国内地电影市场大规模公映的动画电影。

《狮子王》可以说是迪士尼手绘风格动画电影的巅峰。

从1937年推出首部动画电影长片《白雪公主》以来,迪士尼就逐步成为好莱坞动画领域的王者。

《白雪公主》都已经是80多年前的动画了

之后陆续用《幻想曲》《小飞象》《睡美人》《小美人鱼》《美女与野兽》《阿拉丁》来稳固自己的动画王者地位。

1930~1990年代,迪士尼动画在好莱坞几乎处在垄断地位(其实现在也差不多)。

但从奥斯卡2001年才设立最佳动画长片奖可以看出,动画电影在好莱坞的地位提升也是经历了漫长的岁月。

《狮子王》并未拿到过奥斯卡最佳动画长片奖(汉斯·季默凭借此片拿到奥斯卡最佳配乐),但却是真正的无冕之王。

《狮子王》是手绘动画最后一座高山

在《狮子王》之前,迪士尼已经有了近60年的动画电影制作历史,从《白雪公主》开始都保持手绘动画的制作工艺。

《狮子王》上映之后大获成功,在全球范围内都取得了票房佳绩,口碑好到飞起。但事情永远是这样,发展到了一定的极致就会由盛转衰。

《狮子王》之后,迪士尼的二维动画也出现过《花木兰》《人猿泰山》《星际宝贝》等不错作品,但CG动画的时代终究是来了。

《狮子王》上映的第二年,迪士尼合作的皮克斯工作室(当时还没有收购)推出CG动画《玩具总动员》,一个新的动画时代开启。

《玩具总动员》系列也刚和观众说完再见

随着梦工场动画、蓝天工作室陆续推出《怪物史瑞克》《冰河世纪》等片,迪士尼也顺应时代,在2009年《公主与青蛙》之后不再制作手绘风格动画大电影。

影片改编自《哈姆雷特》

回到《狮子王》制作之初,这部作品灵感来自1988年。

时任迪士尼影业主席的杰弗里·卡森伯格、罗伊·迪斯尼和彼得·施耐德在飞往欧洲的飞机上宣传动画片《奥利华历险记》时,有关于非洲的话题出现了。

电影的制作于1991年开才始。贴近真实,工作人员前往肯亚地狱门国家公园研讨电影的设定和动物角色。

原定的导演并不赞同将电影转为音乐剧模式决定退出,之后由罗伯·明可夫替代。

影片剧本在创作阶段几次改动,最后才确认改编《哈姆雷特》,一个王子复仇记的故事通过卡通动物来演绎。

艾伦·曼肯忙不过来才有了埃尔顿·约翰

决定要制作成音乐剧模式后,曾经和艾伦·曼肯合作为电影《阿拉丁》的词作家蒂姆·赖斯接受了为《狮子王》作词的要求。

但曾为《小美人鱼》《美女与野兽》写过歌的曼肯当时没时间,迪士尼在赖斯的建议下邀请了摇滚天王埃尔顿·约翰。

再来感受一下经典主题曲吧

最终,约翰和赖斯为《狮子王》写了五首原创歌曲——生生不息(Circle of Life)、等我长大来当王(I Just Can't Wait to Be King)、快准备(Be Prepared)、无忧无虑(Hakuna Matata)以及今夜感受我的爱(Can You Feel the Love Tonight)。

汉斯·季默只凭《狮子王》拿过一次奥斯卡

这部电影的配乐是由如今已经大名鼎鼎的汉斯·季默编写,但在当时,汉斯·季默的名气并没有这么大。

他因为曾经为电影《小子要自强》和《隔离的世界》编写过非洲式的配乐,而被请来为《狮子王》作曲。

没想到这部动画片最终给汉斯·季默带来了至今唯一的一座奥斯卡小金人。

经典歌曲《今夜感受我的爱》险被弃用

汉斯·季默和埃尔顿·约翰为影片工作时,《狮子王》还远远没有完成,两位音乐天才也只能靠着故事板和简单的动画片段来寻找感觉作曲。

据说,埃尔顿·约翰《今夜感受我的爱》最初不被制片人看好,甚至一度想放弃这首歌,是埃尔顿·约翰一直坚持不妥协,才让这首歌曲出现在《狮子王》当中。

还有那首著名的《哈库拉玛塔塔》是两位导演的点子,他俩为了说服大家把这句非洲土著语言用到歌词中,还现场演唱了一段,最终获得制片人和配音团队的认可。

为了画狮子,把真狮子请到工作室

《狮子王》的导演是罗伯·明可夫、罗杰·艾勒斯当时名气都不大,但为他们工作的编剧人数高达30位!

无怪乎《狮子王》的故事这么精彩有趣,背后是一个庞大的团队在构思着故事。

《狮子王》是动画电影,导演先是和几位画师合作,把故事大纲画出来,做成一个简易的绘画故事板,让所有画师们深度了解这个故事。

之后开始分工,每一位画师负责哪些角色和哪些场景,这样就开始了长达3~4年的制作过程。

为了让动画师们绘画的动画形神并茂,除了安排动画师去动物园看斑马、长颈鹿这些动物之外,迪士尼甚至请来了几头真狮子来到工作室,让动画师和狮子们亲密接触,所以《狮子王》的动物们看着惟妙惟肖,毕竟是用生命在画画。

“黑武士”给《狮子王》配音

影片的配音非常强大,马修·布罗德里克为成年辛巴配音,詹姆斯·厄尔·琼斯为木法沙配音,杰瑞米·艾恩斯为刀疤配音,内森·连恩为丁满配音,埃林·萨贝拉为彭彭配音,“憨豆”罗温·艾金森为沙祖配音等等。

詹姆斯·厄尔·琼斯作为实力派演员来说,可能中国观众不太熟悉,但是他浑厚的声音可是好莱坞配音界的翘楚。

他另一个配音代表作就是《星球大战》系列的黑武士,这样说来,听过他声音的观众想必数以十亿计了。

动画师会根据演员的面部特点来绘制动画角色,上图为动画师对照杰瑞米·艾恩斯的样子来画狮子刀疤。

在给《狮子王》配音的时候,配音演员也没有看过动画全片,也是靠着故事板和动画片段来寻找感觉。

但剧本中的台词已经完成,在导演的指导下,演员们靠着感觉工作。杰瑞米·艾恩斯为了配刀疤咆哮的声音,甚至喊破了音,后来还需要其他配音演员帮他配几句刀疤的台词。

就是在这样天才 实力派的合作之下,《狮子王》从一笔一画的白纸上逐步跃上大银幕,成为了一部伟大的动画电影作品。

《狮子王》从动画到真狮的神奇转变

2016年迪士尼出品、乔恩·费儒执导的《奇幻森林》公映,全球斩获票房9.6亿美元,是一次巨大的成功。

《奇幻森林》就是根据迪士尼1967年的动画电影《森林王子》翻拍改编而成,这一次动画电影翻拍真人版的成功,给迪士尼注入了强大信心。

《奇幻森林》

在2016年底,迪士尼宣布开启真狮版《狮子王》的制作,依旧是乔恩·费儒执导。

虽然之前迪士尼拍过《沉睡魔咒》《灰姑娘》的真人版,但这些电影故事都是以人类为主。

《奇幻森林》只有一个真人小孩演员,其余的角色全部都是动物,在《奇幻森林》成功经验可以为《狮子王》所用。

奇幻森

真人版《狮子王》没有使用动态捕捉技术,也不像当年动画版那样把狮子牵到工作室来。

除了纪录片里的狮子等草原动物的视频做参考,费儒和制作团队还去到美国佛罗里达州的动物王国动物园,甚至远赴重洋到非洲肯尼亚大草原,在不打扰野生动物的大前提下,拍摄动物和草原场景,以供制作参考用。

摄除了拍摄真狮子、真斑马、真鹦鹉等动物的形态动作之外,还要给动物们建模,扫描成数据录入电脑,根据模型数据来制作特效动作。

经过不断的渲染,辛巴、彭彭、丁满等这一群观众熟悉的动画形象就在大银幕上“活”了起来。

来吸大猫!

以前大家看到的只是动画中的非洲大草原,这回可是逼真的大草原场景,一次真实的银幕之旅。

昔日的经典,果真会像国外影评人所言,只是经历了一次糟糕的翻拍吗?

真狮版《狮子王》刚在内陆上映3天,观众口碑接下来还将慢慢发酵,但作品质量的真实好坏,还要自己亲自看过才能知道。

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多