男神版林黛玉-教我如何不想他

徐老师2019文史哲系列之二

12岁父母双亡

男版的林黛玉，12岁时父母双亡。

从此，他，先，寄人篱下，后，寄国篱下。

他，童心十足，有黛玉的聪慧，无黛玉的悲戚。人篱，不是他的羁绊。“尚能趁得黄花酒，听取东篱笑语声”。每个陌生人的笑语，都是他的最爱。

他，明月入怀，有黛玉的情痴，无黛玉的枷锁。国篱，不是他的牢笼。“绿阴深处竹篱遮，也有红花映白花。” 每处异乡人的智慧，都入他的胸怀。

少年的才华，在漂泊的人篱中，舒展，在穿越的国篱上，翱翔。

他和她，红花映白花的情侣，神仙也羡慕，一生幸福美满。

他俩育有四个女儿。现代幸福版的，元春-迎春-探春-惜春。

大女儿－如兰，拉德克利夫学院音乐博士，哈佛大学教授，夫婿为台湾中央研究院院士。

二女儿－新那，哈佛大学化学系毕业，长沙中南矿冶学院教授，夫婿为中国工程院院士。

三女儿-来思，柏克莱加州大学数学专业毕业，出版过23本书，包括儿童读物，夫婿为华盛顿大学数学教授。

四女儿－小中，毕业于康奈尔大学物理学，任职于麻省理工。

如果，男版黛玉，一生囿足，红楼梦的篱内？

男版黛玉全家福：四个女儿

《红楼梦》的父爱

2017年11月，我邀请8年原典法教学的实践者，北大才女马楠，赴佛山南海里水公立学校，示范传授英语经典名著的大班教学。

同行，一位资深教育人，刘；一位企业家，然。三人都是红迷。刘是红楼梦研究会的会员。他们，从蒋勋，到俞平伯，滔滔不绝。

三位，意犹未尽，或兴意阑珊，想听沉默无语的我，也说点什么。

踌躇中开口，只言片语，拣摘如下。

年轻时，无书可读，连《红楼梦》都成了禁书……后来，认真读了两遍。

太恐怖了。

是优美的情书。也是一部，超时代的恐怖小说。

从此，我再不敢读。

（被一连串的追问，为什么？）

借改爱新觉罗永忠的诗。

传神文笔足千秋，不是情人不泪流。

可悲百年仍僵似，回回悚然更累足。

即便是蜻蜓点水地答，也不寒而栗。

都说，父爱如山；都说，女儿是父亲前世的情人。

元春-迎春-探春-惜春，她们的父亲们，哪怕是最方最正的贾政（“正直或正常”的父亲，不是人渣父亲贾赦），你能读出，哪怕一星半点的，父爱吗？

一种文化，一种文明，人性，要扭曲变态到何种地步，才能令父亲对女儿们（当然也还有儿子），如此冷漠。

回回我试着重读，刚打开书，便毛骨悚然。从此封卷。

……

红学家刘老师说：红学大师们的书，我都翻遍了，还真没有遇见过，像你这样从父爱角度来诠释的。

诧异中，我问：真的吗，你确定？

刘老师说，他很确定。

……

《红楼梦》与证婚人

我言过了。

《红楼梦》里，有一星半点，自自然然的纯纯父爱。如抱养（莫读错，不是包养）了秦可卿的好男人，秦业。如惊鸿一瞥的宝琴，她的父亲。

宝琴，整部红楼梦里，唯一中的唯一，举手投足处处真贵族风范的女孩，我会猜想，她的父亲，必定跟男版林黛玉的父亲，同气相求。

男版黛玉结婚时，证婚人送给新婚夫妇的礼物，就是证婚人自己亲手勘校的《红楼梦》。

证婚人是，胡适先生。

泣血而成的巨著

描绘一个灿烂文明扭曲和死亡的巨著：《红楼梦》

《美国华人史：十九世纪至二十一世纪初，一百五十年华人史诗》是一部用英文撰写的史学巨著。耶鲁大学历史学终身教授Jonathan D. Spence 说：“该书内容丰富而鉅细靡遗。在同类史学著作中，没有任何一本书比得过这本层次分明，且字裡行间，充满情感。”

 《美国华人史》被San Francisco Chronicle （旧金山年鉴报））评选为年度好书。

易知，它的作者—— 一位年轻的金陵女孩——她对华语文明的爱，比蒋勋更深，比蒋勋更纯。

完成这部书后，她立刻投入她的第四部史学巨著，Bataan Death March（巴丹死亡行軍）的写作。

带着真爱写书，写华夏文明的书，如鲁迅说，你被迫得先受虐细读，一字字一篇篇，吃人的书。那是一场“死亡行军”。

《红楼梦》的恐怖主题

聪颖如妙玉，学识远胜宝钗的金陵女孩，终于，在这场死亡行军中，被她所挚爱的“情人”，那个文明，吞噬。

一路上，她看见，看见，还是看见，“情人”中，比堕落还堕落的无底深渊，美丽中，比黑暗还黑暗的无边恐怖。她选择，永远终止这场行军，结束自己年轻的生命——应验了《红楼梦》的预言：字字泣血。

一句话概括《红楼梦》的主题，用最美的文笔，描绘，如何温柔儒雅地毁灭，生命之花，最美丽最善的女孩。

曹雪芹，是，前现代而后现代的，现实主义而超现实的魔幻主义的，恐怖小说的，鼻祖。

曹雪芹和金陵女孩，他俩，都是用生命的滴滴之血，写书。

在《龙应台：升级版的于丹》中，我说过一句重话。

汉字文化，是情花之海。情花生情，情花亦生毒。

龙应台如此，蒋勋呢？

金陵女孩张纯如

全美语言学会主席

男版黛玉，53岁时出任全美语言学会主席。这尊位，只有全球公认的语言学泰斗，才可能出任。

百年内，华语圈恐难有第二人，享有此学术资质。

语言的天赋，说到底，是声韵的天赋。他的语言才华，来自于他敏锐的耳朵，他自幼着迷于各种语音细微的差别。

童年，他随祖籍武进（江苏常州）父母和祖父，旅居北方。出生后就到天津，2岁到北平（北京），三岁到磁州，四岁赴祁州，五岁去保定，六岁至冀州。照料他的周妈是保定人。他精湛于常州方言与保定方言。

12岁父母去世后，他被送到了黛玉的故乡，苏州。他学苏州话。后随伯母去福州，他玩福州方言。13岁进私立溪山学校学英文。15岁入南京江南高等学校预科读书，跟美国人David John Carver学英文，选修拉丁文和德文，顺便玩南京话。

大一统的中华里，那个时代丝毫不统一的，五花八门的奇葩方言，孕育了他的语音天赋。

1910年，18岁的他，参加庚款二期留美生考试，共录取70名。男版黛玉名列全国第二，同批考试的还有胡适，排在50名（一说55）。

入康奈尔大学，他主修数学，辅修物理和哲学，成绩全校第一。获数学学士学位后，他同时申请数学与哲学博士——这个时代，西方哲学早已将数学纳入基准训练——被录取为哲学博士研究生，他兼修音乐，后转学至哈佛大学。1918年他以论文《论连续性——方法论的研究》获哈佛博士学位。此后他又游学于芝加哥大学和伯克利大学加州分校，听了大量数学、物理、哲学、语言学和化学课程。1919年，回康奈尔大学任物理系讲师。

男版黛玉的日记里写道：“我想我大概是生来的语言学家、数学家和音乐学家”。

“我索性做个语言学家”。

谁能译我

百年前的华夏，红楼梦的老墙，轰然倒塌。

1919年，应胡适等人邀请，美国哲学家、教育学家杜威先生来华讲学。

1920年秋，应梁启超等人等人邀请，英国哲学家、数学家罗素（Bertrand Russell）来华讲学。

两人都是西语世界的顶级思想家。罗素还是驰名世界的数学家，他与A. N. Whitehead合著的《数学原理》，是顶尖大学数学学霸的必修。

罗素在华有五大演讲：《哲学问题》、《心之分析》、《物之分析》、《数理逻辑》、《社会结构学》，内容之广博与深厚，即便是21世纪的当下，整个华语圈，恐无人能胜任现场翻译。

给杜威翻译的，是杜威的弟子，胡适。

给罗素翻译的，是胡适的同学，男版黛玉。

语言是声音的算法

男版黛玉，精通各种乐器，一生创作百余首歌曲。

他创作的那首情歌《教我如何不想他》，缠绵优雅，韵味绕梁。

他为何有语言天赋？因为他有音乐天赋。

他为何有音乐天赋？因为他有语言天赋。

音乐家是把音乐当语言。语言学家是把语言当音乐。

如果你想（让孩子）舒展语言天赋，成为当代的他，你首先要感同身受：母语最美，外语更美。

高阶智慧是声音算法的升级

一次，男版黛玉到法国参加会议。二战刚结束，在巴黎车站一下车，他就对行李员讲一口巴黎方言，对方听了，认定他是土生土长的巴黎人，感慨地说：“你回来了啊，现在可不如从前了，巴黎穷了。”——其实，他从未在法国长住过。

胡适在日记里说：“元任辨音最精确，吾万不能及也。”（1917年3月20日“藏晖室札记”卷15第1108页，《胡适留学日记》，商务印书馆1937年）

男版黛玉是，元任，赵元任。

1949年之后，赵元任在给留在大陆的女儿女婿赵新那夫妇写信时，经常使用各种表达声音细致差异的音符，这成了赵新那夫妇里通外国，传递情报的“密码罪证”。

徐老师反复说，语言和数学都是符号化的思维。语言是1.0版的符号化思维，在人类物种的基因谱中已经充分普及。数学是2.0版的符号化思维，在人类物种的基因谱中远未普及。同时，只要幼年和童年和少年，让1.0版的语言算法神经充分生长，就能迁移和升级出2.0版的符号化思维。

人类的高阶智慧，源于声音。

用最丰沛的声音让大脑生长

达尔文说，语言源于原始声乐。

更早，毕达哥拉斯说，几何（数学）与音乐同构。一句原话是：弦乐的音流中有几何，星球的空间中有音乐。

There is geometry in the humming of thestrings, there is music in the spacing of the spheres. — Pythagoras.

单词或数字，节奏或韵律，音阶或句子，音程或情节，模式或篇章，符号，和声，泛音，音高变化，细腻的语气，音调和语调，等等等，说到底，都是超级声音算法的体现，都存在着大脑神经算法的同构，因而也都存在着数学上的同构。

音乐-语言-数学，在生物进化层面，在大脑生理生长层面，是相通的神经算法生长。

弱水三千，当取十瓢

空间思维超常发达的爱因斯坦，验证了毕达哥拉斯的猜想。爱因斯坦也是音乐家。他的小提琴演奏，世界一流，不亚于任何顶级乐团的第一提琴手。

人类曾经有上万种声音结构各异的语言，迄今也有近7000种。这彰显，人类物种进化出的超级声音算法，可以生成百卉千葩的语言结构——高阶智慧的自然体现。

如果人的一生，只接触，而只接纳，7000种花朵中的某一种，他或她，或是情种，但在统计学上，大概率事件，他或她，也是蠢种。

马克思有句座右铭：人所具有的我都有。虽有狂妄，确是生命当有的愿景。

语言，是人生能够拥有的无数个情侣，让智慧，持续提升的情侣。

夜夜情侣，是夜夜笙歌，不同语言的笙歌。 

声韵是智慧之源

男神版黛玉，当代中国语言学之父，是我们的榜样。

在英语的声韵艺术之外，西班牙语，德语，俄语等的笙歌，都太值得欣赏。

赵元任的时代，要漂洋过海（没有波音或空客，乘船到纽约或伦敦，需要一周），弱水三千，方可取数瓢。

但赵元任，因酷爱方言，酷爱声音，尚未出国，便奠定了他的超常聪慧，生长出超级大脑。

移动多媒体时代，弱水三千，风情万种，只取一瓢？

第一情侣，母语和方言，第二情侣，英语，第三情侣，任选——建议选声音结构丰沛且典籍丰富的语种。

一门语言令人生困于一条走道，两门语言开启人生无数个大门。

One language sets you in a corridor forlife. Two languages open every door along the way。

胎教是什么？

胎教就是用声韵开启生命的学习成长之旅。     

魔法师的书，用词用语，都包蕴了英语声韵的丰沛。《哈利·波特》是少年的英语笙歌，由顶级说书大师咏诵，亦可是成年人的笙歌。

2500年之前，铭刻在古希腊埃拉多斯山岩上，有三句名言

如果你想强壮，跑步吧！

 如果你想健美，跑步吧！

如果你想聪明，跑步吧！

2500年之后，镌刻在大脑科学里，有三句箴言。

如果你想聪明，聆听吧！

如果你想健美，聆听吧！

如果你想强大，聆听吧！

三句箴言的学术版核心注释是：必须聆听百卉千葩的多语言之声。

期许，易听版的《哈利·波特》，开启你（孩子）的人生大门。