|
“短衣匹马随李广，看射猛虎终残年。”这个“残”字本为会意兼形声的字。①是小篆的形体，左为“歹（残骨形）”，右为“戔”，是相重叠的两把“戈”，表示残杀之意，亦表声。②是楷书繁体字。③为简化字。 《说文》：“殘，贼也。从歹，戔声。”许慎认为“殘”是个单纯形声字，不妥。应该是会意兼形声的字，即“从歹从戔，戔亦声”。“残”的本义为“杀害”、“伤害”，如柳宗元《断刑论》：“举草木而残之。”也就是说：全部的草木都被伤害了。由“伤害”可以引申为“凶暴”，如《汉书·隽不疑传》“不疑为吏，严而不残。”这是说：隽不疑这个人做了官以后，虽然很严厉，但并不凶暴。又可以引申为“残缺不全”，如《汉书·刘歆传》：“学残文缺。”由此又可以引申为“剩余”，如杜甫《奉济驿重送严公》：“江村独归处，寂寞养残生。”“残生”就是“余生”。 请注意：“残酷”一词，现在多用为凶狠、毒辣或剧烈的意思，可是古代则为“悲惨'“不幸”之意，如《后汉书·何敞传》：“致此残酷。”意思是：造成了这次悲惨事件。 ——左民安《细说汉字》 |
|
|
