【原】《直方周易》说卦 战乎乾，乾西北之卦也，言阴阳相薄也。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》说卦 

【原文】战⑴乎乾，乾西北之卦也，言⑵阴阳⑶相⑷薄⑸也。

【译文】冷得全身发抖是在乾的季节，这是因为乾是西北方向的卦，匹配的是秋冬相交时期，谈论的是冷暖空气此时相互迫近冷气袭人。

注释：⑴“战”恐惧；发抖。《吕氏春秋·审应》：“公子沓相周，申向说之而战。”

⑵“言”论，谈论。《商君书·更法》：“拘礼之人不足与言事。”

⑶“阴阳”寒暑（冷和热。）。《楚辞·九辩》：“四时递来而卒岁兮，阴阳不可与俪偕。”

⑷“相”交互；互相；共同。《史记·廉颇蔺相如列传》：“臣以为布衣之交尚不相欺，况大国乎？”

⑸“薄”迫近。《荀子·天论》：“故水旱未至而饥，寒暑未薄而疾。”