|
七绝诗是唐诗的主要形式之一，唐诗中有许多著名的七绝诗。在唐诗七绝诗之中，有一首七绝诗，写得气势雄浑，境界开阔，历来被许多文人誉为唐诗七绝诗的压卷之作。此诗就是王昌龄的《出塞·其一》，此诗全文如下： 秦时明月汉时关，万里长征人未还。 但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。 此诗总体的基调，苍凉而不悲凉，寄予了诗人希望朝廷早日启用抗胡良将，结束边塞战争，使人们过上和平幸福生活的心情。
“秦时明月汉时关”一句，不能简单的从字面上翻译为“秦朝的明月和汉朝的关隘”。其实此句用了一种古代的写作手法，那就是互文的手法。正如《木兰辞》之中有一句是“将军百战死，壮士十年归”，就是这种手法。以此手法，此句的翻译当作“秦汉时期的明月和秦汉时期的关隘”来解。这一句有强烈的暗示作用：从秦汉以来，边塞的战事就从未停止过，给人民带来了深重的灾难！
“万里长征人未还”一句，表现了边塞距内陆有“万里”之遥。当然此处的“万里”乃是虚指，用以突出空间的辽阔。此句强调了“人未还”的实际情况，反映了战争的残酷和无情。从而表达了诗人对此灾难的无限悲愤之情。
面对这种深重的战争苦难，该如何解救呢？诗人写到了“但使龙城飞将在，不教胡马度阴山”。此处的“龙城”代指名将卫青。汉武帝时，卫青抗击匈奴，突袭匈奴的圣城龙城，大获成功，威震匈奴。而“飞将”，就是指赫赫有名的飞将军李广；飞将军李广的军事才华一流，深得时人认可，只可惜时运不济。因此，龙城和飞将实指卫青和李广；如果引申去理解，则是指以前所有抗击匈奴的名将。作者指出，只要还有抗击匈奴的名将，匈奴就无法度过阴山。阴山是指北方东西走向的大山脉，乃是汉代北方的天然屏障，有着很强的防御作用。
此诗是王昌龄早年去西域时所作，有着深沉的历史感和空间感；充满了浓烈的爱国之情和豪迈的英雄气概。前面的两句，回忆了秦汉时期的明月和关隘，同时又见证了今日将士们浴血战场的悲壮。后两句引出了抗击匈奴的名句卫青和李广，其实是赞扬了广大出征守边的战士，歌颂了他们英勇无敌、不惜为国捐躯的伟大精神。 明代学者李攀曾热情的推崇该诗为唐代七绝的压卷之作，并未言过其实。 （以上图片均来源网络） |
|
|
