【原】《直方周易》说卦 坎者水也，正北方之卦也，劳卦也，万物之所归也，

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》说卦 

【原文】坎者水也，正北方之卦也，劳⑴卦也，万⑵物⑶之⑷所⑸归⑹也，故曰：劳乎坎。

【译文】坎是水的代表，位置在正北方的卦，匹配的是仲冬时期，是表示疲劳的卦，众人历经一年的辛勤劳作他们流露出要停下来休息的意思了，所以说：显得疲劳是在坎的季节。

注释：⑴“劳”劳累，疲劳。《左传·僖公三十二年》：“师劳力竭，远主备之，无乃不可乎？”

⑵“万”极言其多。《列子·汤问》：“高万仞。”

⑶“物”人，众人。《左传·昭公十一年》：“晋荀吴谓韩宣子曰：'不能救陈，又不能救蔡，物以无亲。’”

⑷“之”代词。他(她，它)；他们。尚书·皋陶谟》：“安民则惠，黎民怀之。”

⑸“所”意。谓流露的情态。《汉书·董贤传》：“上有酒所，从容视贤笑，曰：'吾欲法尧禅舜，何如？’”

⑹“归”归趋，归宿（止宿，停下来休息。）。《孟子·万章上》：“为不顺于父母，如穷人无所归。”