TRAVEL 你眼里的文字 海外文学 || 中外10人诗选(第018期)本期推荐诗人 非马(美国),卫国强,向墨,姚亚英 戴宇(日本),静逸荷心(西班牙),维港泊人(香港) 西左,布拉格百合(捷克),唐义长 (排名不分先后) ◎ 昙花 文/非马(美国) 小时候 半夜里被母亲叫醒 微弱的灯光下 惺忪的眼皮 在花瓣闭拢之前 便已沉沉低垂 但他知道 這曇花将在他的生命中 一现再现 果然 在繁花盛开的旷野 在光影交映的水边 在树梢飘过的白云间 一节美妙的乐曲 一句诗 一个眼神 一掬微笑 都有她婀娜的身影 隐约闪过 今夜 她终于香气袭人再度盛装出现 在明亮的灯光下 久久伫候 等他 去把沉睡多年的母亲唤醒 用惺忪的睡眼 一起观看 这永不凋谢的 记忆 ◆非马共出版了23本中英文诗集,7本译诗集,一本汉英法三语诗集,两本英意双语诗集,以及3本散文集。另外他还编选了几本中国大陆及台湾现代诗选。他的诗被译成十多种语言,并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的教科书。曾任伊利诺州诗人协会会长。《非马艺术世界》(http://)是他自己营建的个人网站,展示他的多语诗选丶翻译丶散文丶诗话丶访问丶评论和绘画雕塑等作品及资料。现居芝加哥。 ◎城市是只妖 文/卫国强 不同的脸色写着不同的威势 那语调,像炮火 带着呼啸 在城市的旮旮旯旯里飞旋 将耳鼓打得生痛 多年了,我才终于发现 这城市就是那只妖 你无法看清它的形象 但,它的法力无处不在 总是让我失措 并迫使我日益变得胆怯,焦虑和消瘦 想回我的乡下去 挑起我的货郎担,摇着我的货郎鼓 让满巷的孩子,欢笑着,蹦跳着 追着我,挑拣我货框里 满满的 纯洁,无虑和远方 ◆卫国强,山西省永济市王官谷人,市作协主席。出版有散文集《来自大自然的伟大绝响》,诗集《吞月》。其诗歌散见于《中国作家》、《诗选刋》、《星星》、《绿风》、《澳门月刊》、《人民日报》、《文艺报》等报刊杂志及网络,并入选多个年度选本。 荣获俄罗斯普希金诗歌奖,"第二届中国当代十佳诗人"奖等奖项。 ◎遥远的脚步 文/向墨 不说离别 我们说胡杨的隐忍 说盐湖的落日 说一粒盐包藏的咸苦 说起一滴雨 心中就有潮水涌起 说到芨芨草 一片寥阔而空寂的草原铺展开来 说到昆仑山口的风 或者 玉珠峰顶的雪时 火车已经鸣笛进站 然后 我依然是山顶独坐的巉石 你像一头自在的骆驼 穿荒漠过坎坷 远去的脚步 如沙漠里的贝壳 仓琅有声 ◆向墨,土族,青海省作协会员。作品在《扬子江诗刊》《中国小诗》《中国土族》《青海湖》《雪莲》《青海日报》《西海都市报》《今日大冶》等杂志报刊发表。出版诗集《骨头里的焰火》。诗集《向墨诗选》待出版。 ◎井蛙 文/姚亚英 六月的雨飘忽不定 无需邀约,不关冷暖 我坐在井底把暗壁雕花 明知永远不会得见天日 还是会痴痴的依梦凭栏 我知道只要我轻轻地啜泣几声 就会有人听闻 那又怎样,不如无语 那涌动的分明是海 上边的人偏叫它云 云海两茫茫 中间是沉甸甸的空气 把我深埋 我不敢闭眼,拒绝死一般的沉寂 ◆姚亚英,中国诗歌学会会员,吉林省榆树市文学艺术界德艺双馨会员,太安乡老榆树农民诗社社长。作品入选《百人百首:中国诗歌学会会员作品选》等多种年选,刊发《人民日报》等各级报刊杂志。多次获奖,人民艺术诗社第二届“金翅膀中国梦”全国征文比赛中荣获金奖! ◎冈仁波齐的虔诚 文/ 戴宇(日本) 空白的世界 如蒲公英的洁白 没有羞耻 也未曾受到诱惑 在风的催情下 星辰的心思 在湖心被月光看穿 无处逃避 动摇 为了得到的爱 为了失去的纯洁 从冈仁波齐开始 思念拉萨 就像你的花绒 随风而去 急切 而又遥远 ◆戴宇,上海人,旅日学者,诗人。复旦大学化学系毕业,1991年去日本留学,芝浦工业大学工学部工业化学科毕业。现任香港国际名师名家名人联合会荣誉理事兼香港国际名联诗书画协会副主席,今音中外诗评副主编,日本华文文学笔会会员,诗发表在各个平台及各诗刊报刊杂志。 ◎父亲 文/静逸荷心(西班牙) 那个转身离去的背影 越走越远 风一遍遍擦拭着他的痕迹 夜空只剩星光斑斑 一个转身从此不见 天地隔成无法丈量的天谴 你在那端 我在这端 日月推杯换盏 向着有你的方向呼喊 天不应,地不语 风一再提醒 不必追,不必追 此生一别 有缘,来世再见 ◆静逸荷心,实名苏玉花,原籍青岛莱西,现定居西班牙。擅长诗歌,散文。作品多见微信平台。国际华文选辑作家群会员,欧洲华文诗歌会员,亚洲海外凤凰诗社会员,中诗网微信(海外)编辑。 ◎萍踪何处 文/维港泊人(香港) 萍水相逢 你漂浮水中,我飘泊岸上 不用语言,以心对话 你学识漂移 不想沉死水底 随风,随波,随遇而安 只为栖息生存 我飘泊流浪,披风沐雨 逆流而上,顺流而下 在太阳,月亮,星星的光影里 志争朝夕 你在颠簸中学会翻身 我在坎坷中炼成打滚 你用一点绿 播种 播种出一片浮绿之美 我凭一腔热血 燃烧 燃烧出心中 自强不息! (8/7/2019) ◆王伯泉(维港泊人)《大西北诗人》副主编,《国际文艺与评论》荣誉编委,《奉天诗刊》编委,《香港诗人联盟》永久会员。《华东诗社》特约顾问。有诗歌,散文,杂文发表在香港《文汇报》、人民文艺【诗歌艺术】(人民日报主管)、《新报》、《香港文学》、《大西北诗人》、《长江诗歌》《渤海风》《中国新农村月刊》《中诗网》等几十家报刊及平台。 ◎在路上 文/西左 有时遇到 一群蓬头垢面的人 沉浸在啤酒般的黄昏 像旷野的草 风吹来,摇曳着各自的命 有时遇到 暴雨将至时行色匆匆的路人 脸色和天空的乌云相似 他和我一样,人到中年 将惊雷放在不为人知的地方 最多保留被闪电照亮的一角 有时遇到 一群人扛着一口漆黑的棺木 那口棺木里的不是我 他们却无缘无故看着我哭 我看着他们,像看着 日常生活中的一面面镜子 有时遇到 一只蚂蚁 抬着比它大数倍的稻草 不知要到什么地方去 孤独的蚂蚁,一定不被理解 有一刻,我看到缓缓升起的太阳 被这根稻草牵着 ◆西左,原名赵龙,生于1988年,贵州省赫章县人,贵州省作协会员。作品见《人民日报》(海外版)《星星》《草堂》《牡丹》《中国诗歌》《大地文学》《厦门文学》《散文诗世界》《贵州作家》等报刊,入选《中国新诗年鉴》《21世纪贵州诗歌档案》等选本,出版诗集《人间物像》。 ◎清明雨祭 文/布拉格百合(捷克) 雨像长天的泪滴纷纷扰扰, 清明总是这样牵动着春晓, 布拉格姗姗来迟的春色带着凉意, 撩痛我心中隐隐的思潮。 好想有一双鸿雁的翅膀, 飞回我久别思念的故乡, 心中永远牵挂着那座墓茔, 那里长眠着我远行的爹娘。 记忆的碎片像碧空的云飘, 女儿的情思已越过山万重水千条, 春风拂弄着悠悠往事, 清明的愁雨冲刷着我含泪的眼角。 墓园里安祥的双亲二老, 虽然我人远在天涯海角, 却常在梦中与你们相逢, 为爸爸捶背,给妈妈泡脚。 让女儿用心为你们祭扫墓遙, 让我在天涯为你们默默祈祷, 让我在海角为你们高燃香烛, 让我托清明的春雨滋润那墓前的花草。 你们牵挂的孙儿们都已长高, 学业工作均名列前茅, 让我们一起为他们喝彩! 他们是我们共同的荣耀, 今年的清明我带着一种愉悦, 用你们混血小曾孙们的成长告慰二老, 如今我们也做了爷爷奶奶, 父母在天一定会欣慰地微笑, 爹娘恩深似海情比天高, 清明的雨是女儿的眼泪在飘, 此时虽不能回乡为你们磕头尽孝, 就让我远远地唱响儿时的歌谣。 清明的雨是女儿思亲的泪, 清明的风是女儿带给你们的抚慰, 家族的后代像春天茁壮的小苗, 我们共同的骄傲就像春光一样明媚。 ◆布拉格百合,本名李莉,土家族,现定居布拉格。捷华文联执行会长、中欧文联副会长、世界文联顾问、捷华协会会员,【中外文艺】公众平台特邀专栏作者、【笑傲文学】执行副主席、作家兼英语翻译、【华人文艺联盟】特约文学顾问、【中英文艺家在线】微信公众平台编委。 近年来不断创作并在报纸和微刊上发表了不少旅欧生活的诗歌及散文作品。 ◎楚大夫回来了 文/唐义长 一个忠贞不渝的诗人 他的内心是多么的孤独 我每天都要去江边两次 早上,去把江中的鱼虾赶出家门 晚上,去催促鱼虾早点入睡 让楚大夫安心创作 我带上酒,带上诗 什么都不管 只管饮酒 吟诗 秭归啊,秭归 你老在头上声声呼唤: 我哥回,我哥回,我哥回啊 他又纵身一跃 披着芷草,轻轻地 从云中走来 ◆唐义长,笔名唐一、仁义流长,英文名Jackie,男,苗族,贵州松桃人。凤凰诗社海外社入驻诗人。松桃文学沙龙核心成员,松桃作家协会会员,铜仁市作家协会会员、贵州省散文学会会员、中国诗歌学会会员。21世纪初开始创作并发表文学作品,有诗歌、散文、散文诗、杂文、随笔、言论、文学评论、人物专访等100余万字发表各级报刊杂志及文学期刊,多次获奖。 |
|
来自: xiaomanmanjun > 《诗歌》