|
7月18日发布于成都论坛的一篇贴文探讨了关于四川方言的话题，以下为原帖。 外地人都觉得四川话难懂，但是他们不晓得的是，四川人自己可能也听不懂四川话。这是由于四川方言五花八门，四川独特的地理环境、历史文化造成即使相距很近的两个地方，可能也会产生完全不同的口音。比如在乐山，乐山市中区的去趟峨眉可能都要说普通话。（自己去峨眉山玩的时候，身为四川人表示一句话要别人说几遍才能听懂） 各地的地方方言都有其独特的特色，覆盖南充、广安、巴中、达州等部分地区的川东方言，易懂，语速快（据说他们说话像唱歌？）；覆盖南充、内江、资阳、绵阳、德阳、广安、遂宁等部分地区的川中方言，发音带有强烈的巴蜀特色，最大的特点是hf不分，“那个菜籽花（fa）花（fa）绯（hui）黄（fang）”；而四川话中唯一有翘舌的自（zhi）贡话，应该是最难学的四川方言了；被称为“四不像”方言的泸州话，属于西南官话，但是又和客家话非常相似，吐字又与广西桂柳地区几乎一致，称得上是四川话中的一朵奇葩了。 在26种四川地方方言中，公认比较难懂得是至今仍然保留古代“五音”色彩的乐山（lu sa）话（乐山话里的八不是八，是发“Be”音，不过据说每个乐山人发出的八的音都不一样，神奇！）。因为对上树熊猫喊话的而走红的雅安话，也让我们领略到雅安话的难懂程度。而最难懂的四川方言被认为是泸州的叙永方言，泸州话已经很不好懂了，但是叙永方言是泸州方言里最难懂的。在叙永方言里，捷条居崽好肥=这个猪崽好肥。（莫名有点可爱是怎么feisi？） 我没有听过叙永话，也不好评判，但是在我听过的四川方言里面，真心觉得乐山话、眉山话最不好懂！有句话叫“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，无论你走到哪里,当你遇到一位和你有着相似口音的人都会很开心吧，毕竟最美不过乡音。 回帖中，网友们也就四川方言进行了讨论，“我知道的就是乐山那边的话难听懂，还有成都温江人说话好像也不太好懂，我是巴中的。” “lu sa话确实不好懂，因为它是四川话里面唯一保留古代五音色彩的方言哦！”“广元和巴中因为地理位置，受关中官话影响较大，和普通话比较接近，就比较容易懂了！”“我所听过的四川方言，最难听懂的是真正的乐山方言，而且必须是在乐山生活了几十年的老人的语言，乐山的中青年说不来那种难懂的老话了” 你认为最难懂的四川方言是哪里的呢？ |
|
|
