【原】《直方周易》说卦 艮，东北之卦也。万物之所成终而成始也，故曰：成言乎艮。

声明：此译文由赵庚白原创，复制转载请注明作者及出处。

          《直方周易》说卦 

【原文】艮，东北之卦也。万⑴物⑵之⑶所⑷成⑸终⑹而成始也，故曰：成言乎艮。

【译文】艮是位置在东北方的卦，匹配冬春相交时期，众多天然生长的物种到这个时候都成功终结一年生、长、化、收、藏的过程，并且此时也将成为新一年的开始，所以说：成功是在艮的季节。

注释：⑴“万”极言其多。《诗经·小雅·信南山》：“畀我尸宾，寿考万年。”

⑵“物”物产（天然出产和人工制造的物品。）。《三国志·吴书·吴主传》：“十二月，扶南王范旃遣使献乐人及方物。”

⑶“之”指示人或事物，相当于“这个”、“ 那个”。《韩非子·内储说上》：“宣王说之。”(之:指南郭处士来吹竽。)

⑷“所”用在动词之前，构成名词性的词组，指代人或事物。《孟子·公孙丑上》：“管仲，曾西之所不为也。”

⑸“成”完成；实现；成功。《诗经·大雅·灵台》：“庶民攻之，不日成之。”

⑹“终”终了，结尾。《尚书·咸有一德》：“终始维一，时乃日新。”