Jar of Love

等到有一天，我想把我和爱人之间温暖的东西装在玻璃瓶里密封起来，这是我们的《Jar of Love》爱之(玻璃)瓶。

各位好，这里是爱语吧《听歌学英语》，我是Canace凯娜丝。

这首《Jar Of Love》是中国原创音乐人曲婉婷的一首作品，民间翻译为：爱之(玻璃)瓶。

对于曲婉婷这个名字大家应该不会太陌生，初次了解她是因为《我的歌声里》这首歌。

她的音乐以钢琴和吉他为主，听起来都是阳光般的感觉，这首全英文的《Jar of Love》你会喜欢吗？

Another sunrise

another sunset

soon it’ll all be yesterday

Another good day

another bad day

what did you do today

Another sunrise another sunset soon it’ll all be yesterday.

又一次日出，又一次日落，转瞬一切都会是昨天。

Sunrise和sunset分别表示日出和日落。

At sunrise是指在黎明的时候。

The birds start to sing at sunrise. 鸟儿在黎明时开始歌唱。

sunrise industry就是朝阳产业。

Animation industry is sunrise industry. 动画产业被公认为朝阳产业

By sunset we had covered thirty miles.

到日落的时候，我们已走了三十英里

Why do we choose to chase what we’ll lose

What you want isn’t what you have

What you have may not be not be yours to keep

If I could find love

at a stop be in a park with open arms

I would save all my love in a jar made of spark

sealed in my beating heart

At a stop, be in a park, with open arms, I would save all my love in a jar made of spark sealed in my beating heart.

在公园里的站点，我张开双手，我会将我所有的爱收藏在一个火花做成的罐子里，密封在我跳动的心里

Jar也是歌名中出现的单词，意思是“广口瓶、坛子”。

The jar contains ten glasses of water. 这只大口瓶能装十杯水。

Jar还可以表示“.刺耳声、震动”。例如：

The jar of the alarm woke me up. 闹钟的刺耳铃声把我吵醒了。

表示这个意思的时候，它也能作动词使用，意思是“发刺耳声、震荡”。

The decision will jar the country. 这项决定将震动这个国家。

Jar还有不协调的意思，例如：Their opinion jarred with ours. 他们的意见与我们不一致。

接下来的这个单词-seal，在歌词中是动词，表示“密封”，可别误会，我说的可不是动物中bee蜜蜂。

来听例句：The envelope was firmly sealed. 这信封封得很牢。

“把信件密封”可以表示为seal the letter或seal the envelope。

Seal还有盖印的意思，作为名词相应的意思是“封条、印章”。

The agreement has been signed and sealed. 协定已经签字盖章。

短语seal of approval表示正式批准。例如：

The scheme has the chairman’s seal of approval. 这一计划得到主席的批准。

Set the seal on意思是“使成定局、使确定下来、认可”。

那次愉快的旅行奠定了我们的友谊。The pleasant journey set the seal on our friendship.

This award has set the seal on his career. 此奖标志着他事业的顶峰。

Beating heart就是指“跳动的心”。我们来回顾一下这一小段歌词：

At a stop, be in a park, with open arms, 在公园里的站点，我张开双手。

I would save all my love in a jar made of spark, 我会将我所有的爱收藏在一个火花（spark）做成的罐子里。

Sealed in my beating heart, 把它密封在我跳动的心里。

Another sunrise

another sunset

soon it’ll all be yesterday

Another good day

another bad day

what did you do today

《Jar Of Love》是一首相对有节奏感的歌曲，曲婉婷的声音很是独特，非常有辨识度。

在《听歌学英语》，无限精彩好“英”乐放送给各位

今天的节目就到这里，了解更多英文资讯，请百度搜索“爱语吧”，或者登陆www.iyuba.com

感谢收听本期节目，再见！