“天不怕,地不怕,就怕四川人说普通话”。要是把乐 山 方 言拿到外地去说,不笑死人才怪。 乐山市中区、五通桥区、沙湾区、夹江、峨眉等Luo(一声)山话,是一个常年让四川乃至全国人民都抓脑壳的语种。不要说四川人了,就连乐山人自己都说搞不抻抖。 乐山的画风就是四川话中的一股清流,曾被网友评为最难听懂的四川方言。它和一般四川话有很大的不同,仅仅是声调接近成都话,而很多字发音则完全不同,尤其是乐山西部郊区的方言(大致在苏稽/安谷/冠英包括牟子一带)。 据说喊任何一个乐山人念一下:“八万八千八百八十八元八角八分”,他都能把每一个“八”发出不同的音。不信?来和兵哥参加一下乐山话达标测试嘛: 常 用 词 汇 大声武气 = 说话声音大;你在搞妞(不少地方说lian根儿)儿=你在做什么?;灶门前 = 厨房;你哈儿呢(ni) = 你哪里;鼓捣 = 强迫;罗不枣儿 = 萝卜干;利办 = 故意 ;敲思=有意;慢哈儿=等会儿;罩不猪=受不了;猪鼻孔=鱼腥草;日瓦日瓦=慢吞吞;狗扯火=闹不清;宙时 = 经常;马马灯儿 = 坐在长辈脖子上;付汤药 = 赔医药费;鬼迷日眼 = 损人的词;过孽 = 打架......... 还有多的很,兵哥说不完~~ 以上几种应该是最难听懂的四川方言了。眉山没分出去的时候,兵哥走遍了那边6个县,话也有好几种,一部分与乐山方言相似,比如青神、洪雅等地,一部分跟自贡方言相似,比如仁(人)寿(瘦)话,还有东坡区的方言也是独树一帜,总的来说,咱们眉山方言还是榜上有名哈。 仁寿人说,菜籽发发辉房,意思是菜子花花非黄(很黄)。 你会不会突然出现在街巷的咖啡店。 乐山周边的巴倒眉山、内江、自贡的说话都不一样。 井研挨自贡的,都会说“甚儿”“麻改”(什么的意思),兵哥出生在自贡那边,所以现在说话都还带卷舌音。一听那边的声音就感到特别亲切。 |
|