|
2019年7月1日，沃勒斯坦发表了第500篇评论。题目就是：这是结束，这是开始。 路爱国老师的译文发表于2019年7月19日中国社会科学院世界经济与政治研究所网站的“海外传真”。 沃勒斯坦的第一篇评论发表于1998年10月1日。此后，他每月1日和15日都发表评论，风雨无阻。21年的坚持，才有了这第500篇评论。这将是最后一篇评论。 任何人都不能抗拒衰老，90岁高龄的他实在不能把这些评论继续写下去了。他努力写到了第500篇，也算是圆满了。 思想具有超越的价值，文字就是思想家永恒的纪念碑。我相信，他的评论具有永久的价值，将成为历史的一部分。以后的思想史研究甚至历史研究，这些都是宝贵的史料。 只有中文读者能够读到除了英语之外的所有500篇评论。全部翻译都是路爱国老师完成的。她曾经是沃勒斯坦的学生，非常熟悉他的思想。 沃勒斯坦发展了马克思主义的世界体系理论，这种观察方法对于认识当今世界格局特别是社会主义与资本主义的关系具有不可替代的作用。 沃勒斯坦仍然相信，人们有可能运用1968年的综合历史经验实现转型。他表示，这需要多少时间、采取何种形式则很难预测。1968年的红色风暴对于他们这代左翼知识分子产生了深刻影响。中国则是这场风暴的发源地。 他仍然认为最重要的斗争是阶级斗争，他是在非常宽泛的定义上使用阶级一词的。他说：“那些活在未来的人们所能做的就是与自己做斗争，这样，这种改变才可能是真正的改变。”这里的意思与自我革命相差无几。 再伟大的英雄也会谢幕，但是历史会记住：他们来过，他们是强者。 向沃勒斯坦致敬！也感谢路老师的坚持。 本文作者：刘德中 |
|
|
