分享

经典国剧《天道》删减的情色台词

 绿州6ho24mf2wm 2019-07-22

一月前我第三次刷过经典国剧《天道》后,写下十年来这部神剧为我攻下了多次“高端社交”,引来无数剧粉和原著粉的热烈反响,有人说“我刷了5遍”、“我刷了8遍”,最让我震撼的是有人原著也刷了8遍。

身体脆弱的时候意志也薄弱,近日感冒卧床看小说,选了《天道》原著小说《遥远的救世主》,这时候唯一能看得下去的东西了。虽然剧拍的非常认真,演员演绎的也非常到位,但刚翻几页,就能感到刷剧三遍不如看原著一遍,理解层级一下子提升了。想通了很多问题,尤其是前段一直痴迷的区块链投资。

“这是没爹没娘的买卖,一边做生意,一边得准备着挨刀子,脑后还得长只眼睛看衙门的脸色”。

“你既得盯住庄家的黑手,也得盯住衙门的快刀,你得在狼嘴里有肉的时候下筷子,还得在衙门拔刀之前抽身。”

“多好的财路,不要厂房不用机器,没有环保约束和劳资纠纷……”

“中国为什么穷?穷就穷在幼稚的思维,穷在期望救主、期望救恩的文化上,这是一个渗透到民族骨子里的价值判断体系,太可怕了”

把我们币民的众生相可以说来了一个全面的描摹刻画。都觉得zf不会这么一刀切,法不责众,不会置场内的这么多币民的利益于不顾……

昨晚熬夜看完,激动地跟先生探讨书与剧的差别,蓦然发现,原著中所有情色的台词,全被删了。于是就有了今天的这篇文章。

“极品混混”丁元英与“天国之女”芮小丹之间的爱情,如果脱离了情色的部分,就显得唐突、单薄许多。原著中虽也着墨甚少,但终归还原至正常情侣。特摘抄如下:

1.芮小丹执勤中差点被打死,又杀了一个歹徒,情绪失控,丁元英过来安慰,俩人拥抱在一起。

芮小丹沉醉地说,“千言万语,赶快汇成一句话给我听。”

丁元英说:“好好干活儿。”

芮小丹一愣,马上明白了,羞涩地抬头看了他一眼说:“流氓!”然后踮起脚尖在他耳边轻轻地说:“走,回家。”

缠绵后,芮小丹下班回家,坐在丁元英腿上,搂着脖子附到耳边轻轻地问:“那个,你好了吗?”

丁元英尴尬而坏坏地说:“顿悟天堂地狱的分别无二,证到极乐了。”

2.芮小丹想让丁元英扶贫,在王庙村书写一个神话。

芮小丹问:“你知道你身上什么东西让我心动了?”

丁元英尴尬地说:“那个东西怎么好意思说呢。”

芮小丹一笑:“想哪儿去了?低俗。”然后静静地说,“你身上有一种残酷的美,我愿意远远站在一边看着你,可你连私募基金都放弃了,还能对什么感兴趣?”

3.芮小丹带丁元英出去吃饭、跳了街舞回来,放上音乐、泡上茶水。

“你看看你,音乐、清茶、香烟、美女,浪迹天涯的最高境界也不过如此了。”

丁元英一侧身躺倒在沙发上,伸展开四肢做不设防状说:“无论文章怎么做,落笔都在床上,就别让我再眉来眼去了,一个字——”

芮小丹捂住他的嘴没让那个直白的字吐出来,说:“多浪漫的事一经你的嘴过滤就只剩下本质了,一点情调都没了。我告诉你,今天你就得眉来眼去。”

4.我觉得丁元英、芮小丹两人情感的高潮应该是在俩人分别从古城和法兰克福到特拉维夫汇合去耶路撒冷游玩这段。不知道剧组是处于经费考虑还是怎地没有拍这段,非常可惜。

丁元英:有个条件,我去特拉维夫不便让人知道。

芮小丹:为什么?

丁元英:性隐私,明眼人一看就知道这是万里送身,我这老脸挂不住。

两人汇合后,回到酒店,芮小丹把他推到床边摁倒在床上,脱掉他的鞋骑到他身上。

丁元英问:“不眉来眼去了?”

芮小丹灿烂一笑说:“这次就免了。”

丁元英说:“明心见性了。”

芮小丹解开衬衫的纽扣……

芮小丹深情地问:“你现在想去哪儿?”

丁元英笑道:“万里送身威严扫地,天堂地狱随你了。”

芮小丹说:“那我就让你上天堂下地狱,分别无二。”

……

5.芮小丹完成一件大案后回来,

问丁元英,“你对我开始厌烦了吗?”

丁元英答:“命题错误,答即有错。”

芮小丹:“那就是根本不烦了?怎么见得?”

丁元英:“那儿。心不动,它不干活儿。”

芮小丹说:“男人最不可靠的就是那儿,都怕闲着,信用等级最差。”

丁元英说:“所以,一门深入才有了证明力。”

芮小丹习以为常地笑了笑,说:“如果流氓协会竞选会长,你肯定是相当有竞争力的候选人。除了这个,你就不能有其他的回答吗?”

丁元英说:“不能,只要是需要证明的感情就有错。

6.芮小丹终于从心里接受了父亲和丁元英的建议,对未来的设计放弃律师改做编剧和影视艺术,丁元英非常高兴,晚上喝了不少酒。

芮小丹说:“你不能再喝了,再喝就醉了。”

丁元英酒兴正起,说:“今天这个日子不醉,更待何时?”

芮小丹果断而坚决地把酒拿开,“小傻瓜,正因为今天有特殊意义才更不能醉,喝醉你就不好好干活儿了。”

丁元英说:“都半斤酒下肚了,货色肯定打了折扣。”

所有这些,既凸显了丁元英的痞性和对女人的怕、在女人面前的被动,又还原了正常的成人情侣之间的情趣。

记得08年李安导演的《色戒》上映,有朋友专门飞去香港看完整版,我看的盗版碟,回来后一起聊天。

他认为我们一般人没有理解到李安的真正用意,李安绝不是我们想像的那样靠床戏吸引眼球那么浮浅,他其实是刻画了一种人性。

我说这是中国真正走向国际化的一部电影,得到了他的强烈认同。

这是我与他第二次聊电影,也是我与他唯一能够产生好感的地方,上次是谈尼古拉斯凯奇的《八毫米》:一个国会议员的妻子在丈夫死后的遗物里发现了一卷8厘米的胶卷,胶卷上被虐待、致死的女孩儿怎么看都觉得那么真实,你很难想象这竟是国会议员用来寻求刺激花高价雇人制造、拍摄的真实记录。表面上那么文雅、正派的君子,背地里却如此地残酷、空虚。就像易先生,表面上那样风光、凶残,骨子里却刻着孤独与恐惧。

电影《八毫米》海报

我可能是由于一个人看,抱着研究的态度在看的缘故吧,激烈的场面倒也没有引起太多的反感与反应,只是让我更加看懂了王佳芝和易先生的内心,他们在这个过程中宣泄着无奈、苦闷和压抑,慢慢地从开始的俘获与占有变成真实的欲望,爱由此而生,谁说女人不会因为性而爱呢?

祖师奶说,“到男人心里的路通过胃,到女人心里的路通过脐下羊肠小道。”

面对着不负责任、不尊重人性、无限索求的上级(老吴)、面对一个怯弱的恋人(邝裕民),和自己心爱的男人,王佳芝的选择应该得到理解,所以她在临死前可以那么坦然,我想她是无悔的,她的选择是随机的,却也是发自内心的本能反应。

《色戒》剧照

剧中这样一段似乎是印象中王佳芝与易先生之间唯一的温情画面,日本艺妓的演唱荒板走调,在易先生听来仿佛是丧家之犬的最后哀嚎,王佳芝便主动为他唱起了《天涯歌女》,“天涯啊海角,觅也觅知音呀……人生呀谁不惜呀惜青春,小妹妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分”,易先生先是微笑,最后悄悄用手拭去眼角溢出的眼泪。在这一刻,我相信他们之间的感情完全是真的,他们无限接近、无限真实,他们彼此温暖了对方,从某种程度来讲感情得到了升华。

年初上舒明月老师的写作课,同学们总是时不时点评古典小说及张爱玲作品中的情色描写,我一直不甚理解,现在想来,情色确是文学作品中描写人性不可或缺的成分。

希望喜欢这部剧和小说的朋友们都出来冒个泡,让我们知道世上还有这么多同频的人。我觉得这是一件很浪漫的事儿!

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多