分享

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

 江山携手 2019-07-29

【其一】

有一美人兮,见之不忘。一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。何时见许兮,慰我彷徨。

愿言配德兮,携手相将。不得於飞兮,使我沦亡。

【其二】

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

此二诗,据说是相如弹琴歌唱的《凤求凰》歌辞。《史记》未载,到陈朝徐陵编《玉台新咏》始见收录,并加序说明,唐《艺文类聚》、宋《乐府诗集》等书亦收载。

传说中司马相如和卓文君,一个是被临邛县令奉为上宾的才子,一个是丧夫新寡的佳人。他们的故事,是从司马相如作客卓家,在卓家大堂上弹唱上面的著名的《凤求凰》开始的。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

这种在今天看来也是直率、大胆、热烈的措辞,自然使得在帘后倾听的卓文君怦然心动,并且在与司马相如会面之后一见倾心,双双约定私奔。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

当夜,卓文君收拾细软走出家门,与早已等在门外的司马相如会合,从而完成了两人生命中最辉煌一事件。卓文君也不愧是一个奇女子,与司马相如回成都之后,面对家徒四壁的境地,大大方方地回临邛老家开酒肆,自己当垆卖酒,终于使得要面子的父亲承认了他们的爱情。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

这之后还有一个事件值得一记:司马相如一度迷上了某才女,卓文君作《白头吟》,以这样的句子“闻君有两意,故来相决绝”“愿得一心人,白头不相离。”终使相如回心转意。

后人根据司马相如和卓文君二人的爱情故事,谱得古琴曲《凤求凰》流传至今。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

最早见于明朝汪芝编纂的《西麓堂琴统》;现今流传最广的谱本为《梅庵琴谱》所载,与《西麓堂琴统》中的不同。

无媒调,即正调慢三、六弦各一徽,以四弦为宫之羽调。

全曲共10段,其中第3段和第8段全为泛音,分别配以汉代司马相如原词。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

第3段为:

凤兮凤兮归故乡,遨游四海求其凰。时未遇兮无所将,何悟今兮升斯堂!

有艳淑女在闺房,室迩人遐毒我肠。何缘交颈为鸳鸯,胡颉颃兮共翱翔!

第8段为:

凰兮凰兮从我栖,得托孳尾永为妃。交情通意心和谐,中夜相从知者谁?

双翼俱起翻高飞,无感我思使余悲。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

林钟调(慢角调),即正调慢三弦一徽。

全曲配词,不分段。歌词最早见于元代王实甫的《西厢记》:

有美人兮, 见之不忘。一日不见兮,思之如狂。

凤飞翱翔兮,四海求凰。无奈佳人兮,不在东墙。

将琴代语兮,聊写衷肠。愿言配德兮,携手相将。

何日见许兮,慰我彷徨。不得於飞兮,使我沦亡。

古人如何表白?“有美人兮见之不忘”,一曲《凤求凰》传唱千古

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多