分享

重解《道德经》0002版本流变

 謝永裕1701 2019-07-30

190730

--------

上一回强调,《道德经》也是一种官学,正因为皇帝会看,所以从头到尾、全部都没有标准答案!此话绝非虚言,真轮到你,你敢说你比皇帝还懂得怎样做皇帝吗?

光只没有标准答案,也还不保险,道德经句句人话,皇帝真要你翻译,身为状元的你,也不能完全解不出来啊,所以句句涂改,咦,第一句没改喔?那是你看漏了,文字没改还有标点符号可以玩:“道可,道非,常道”,又回到字面能解、但是没有标准答案的境界。敝国历代状元可不是玩假的,早就试过千百回,柳暗花明又一村,吔。

想要找出原文,《道德经》的版本流变,不可不知。有道是老天捉弄古人,最重要的两个版本,都在《古史辨》之后才面世,所以稷下学宫涂改前的合理版本,都与这些辩者无涉了:

(1)祖本(老子分章分段三卷本,无作者无书名,晋文侯藏而未阅)

(2)首抄本(偷书贼一字长蛇二卷本,段干木藏而不知此乃帝王术)

(3)仿经本(魏文侯师子夏拟收为经,另着大学中庸为传,段干朋藏)

(4)郭店楚简本(稷下涂改大会弃置的稿件,郭店墓主藏)

(5)稷下学宫假本(乐毅破临淄取得的学宫公开本,乐毅族人藏)

(6)马王堆帛书本(刘邦惠帝吕后文帝帝王师秘本,辛追藏)

(7)北大汉简本(窦太后宫廷本)

(8)严遵本(民间勇于修改本)

(9)王弼本(通行本)

子夏为魏文侯师期间,拟收段干木提供的首抄本为经,精心“修文(同孔子修春秋,赋予新义)、作传(同孔子写十翼,另为解读)”,此举无可非议,是当时的正当做法。更何况老子名号被东周隐藏,子夏无法得知这份文本就是孔子感叹天下无道的“道”,错过了“儒道一家”的最佳机会,殊为可惜。

子夏投注心血,写成大学中庸之后,却发现段干氏的抄本早已外流,以至于文子之流到处宣扬,只好放弃。段干木眼见子夏受益于仿经本、为魏文侯帝王师有成,在子夏文侯过世后,改名段干朋带着仿经本投靠田齐,意欲一比高下,而田齐桓公午无法印证仿经本中帝王术高明与否,于是设立稷下学宫,广收天下文人,求真正的帝王术,并要求释文者须真本、假本同时上缴方有赏金,以防强敌觊觎。期间段干朋与儒家子弟仍旧埋头苦释经文,不意竟被黄帝术者发现,术者立刻出手抢夺,甘愿改名黄老,除了拜黄帝为祖、再拜老子为师!但儒家早有圣人,眼睁睁无法阻止,遂决定立刻召开涂改大会制作假本、上缴齐宣王,则齐国境内只能流通阅读假本,另为解读者?想也知道必然重罪。此乃玉石俱焚之不归路,未几真本湮灭,无可奈何。之后乐毅破临淄,取得学宫假本珍藏,而真本随着齐愍王沦落莒城,不知所终矣。落到如此境界,恐怕齐愍王也不会相信真本为真了吧?

首抄本问题:【38-42章序错乱,1004错置于0204】

仿经本问题:【涂销占筮、涂销楚文、仿儒用字等】

稷下的假本:【大量恶意涂改、增添虚字、滥用代名词】

后续的问题:【避讳、自以为对、文字接龙等】

本序列试以帛书本和郭店楚简本的异同推理涂改前的合理版本。

--------

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。请注意甄别内容中的联系方式、诱导购买等信息,谨防诈骗。如发现有害或侵权内容,请点击一键举报。
    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多