|
与大名鼎鼎的李白、杜甫相比，白居易的日子非常好过，第一，长寿；第二，升官；第三，诗歌丰沛；第四，日本人拿他当盛唐诗歌的“龙头老大”。不错，李白为赶到中国的阿倍仲麻吕掉过眼泪，殊不知，更多的“遣唐使”一次赶到“八水长安”，日本人确实把李唐王朝当成了有家底、有才学的老大哥。想不到，李白杜甫升天之后，白居易竟然后来者居上，他确实在日本读者那里，沾上大光了。（下图：白居易诗歌，在日本的影响非常巨大。） 白居易果然长寿，他一下子活了七十五岁。别说盛唐时代，即便赶到现在，也是“高寿”了吧。倘若说诗歌创作，他几乎变成了明星人物，反观一生，他总共创作了三千多首诗歌。白居易的诗通俗浅显，直白流畅，易于理解和摹仿，跟李白、杜甫曲高和寡的生存状态大不相同，毕竟，诗歌太文雅，文化水平较低的老百姓压根儿就看不懂。据说，白居易刚把每一首诗歌写完之后，肯定送给老头儿、老太太手心儿里，别有趣味地阅读，如果老百姓弄不懂什么意思，他绝对埋头修改，直到读者满意为止。对于日本人来说，白居易同样沾了这种光。（下图：与白居易同时代的“仁明天皇”。） 白居易诗歌作品，传到日本的时间很难确定，最起码有日本的文献记载。比如，《日本文德天皇实录》这本书，最早记载了白居易的很多大作。838年，由“太宰”少贰藤原岳守，从唐朝商人带来的物品中，精心挑出了著名的《元白诗笔》，随即把这本书呈送给当家主事的“仁明天皇”。想不到，天皇陛下非常喜欢白居易浅显的诗作，迅速成为“追捧”白居易诗歌、弘扬大唐诗风的追随着。（下图：日本分期派出“遣唐使”。） 其实，日本天皇本来没有姓氏。据传，天皇这一称号，是“圣德太子”首先采用的。在日本“遣隋史”的国书当中，首次用天皇一词称呼日本的统治者。显然，是为了与中国的皇帝相抗衡吧。当时，执政的“仁明天皇”是日本“平安时代”初期的第五十四代天皇，833—850年在位。虽说他体弱多病，对于外来的文化却想法当尊重。（下图：白居易《长恨歌》影射的内容。） 很快，日本的“遣唐使”陆续带回了更多作品。白居易先生的诗歌一经传入，迅速流传开来，深受当时日本文人的喜爱。据日本史料记载，当时，传到日本的有《白氏文集》（七十卷），《白氏长庆集》（二十九卷）。根据现代日本学者统计，在平安文士编辑的《千载佳句》中，共收中日诗人诗歌1110首，白居易一人之作品即占了535首，几乎统辖半数。看来，日本人最关注每部作品的艺术水平了吧。 |
|
|
