|
一 《华盛顿邮报》的编辑们，为人生1-100岁各个年龄段挑选出了100本最合适的书。通过这份书单，我们可以了解国外读者的书单，挑选适合自己的英文书籍，并回顾人生中在某个特定时期影响过自己的那些书。 你还记得，曾给过你影响，让你彻夜不眠，爱不释手的那本书吗？ 1岁 The Very Hungry Caterpillar 《好饿的毛毛虫》 By Eric Carle （图片来源：Amazon） “Welcome to the world! It's a good time to start learning numbers, days of the week and the helpful fact that too much food will give you a tummy ache. 欢迎来到这个世界！这是学习数字和星期概念的好时机，而且从这本书里你还能得到一个重要的常识：吃太多会胃痛。” 这只毛毛虫被译成四十七种文字出版，大小开本世界发行量超过3000万册，可以说是全球最火的绘本之一了。 2岁 Llama Llama Red Pajama 《爱撒娇的小羊驼》 By Anna Dewdney “Your parents might not come the moment you call them, but they will come. And now is as good a time as any to start learning patience. 你哭闹吼叫父母的时候，他们也许不会来，但是他们总会在你需要的时候及时出现。现在正是学习耐心的好时机。” Llama Llama 系列在美国是家喻户晓的童书绘本。 3岁 Where the Wild Things Are 《野兽国》 By Maurice Sendak “You will act like a monster sometimes, but you can always go home again. 你有时会表现得像个野兽，但你总是可以回家。” 在“野兽国”里，我们能读到自己的童年，被放大了的童年。 借用著名儿童文学作家、翻译家彭懿老师的话：“若只允许我们推荐一本图画书给你看，那么就是非它莫属了。它是一本大书，是图画书的金字塔。迄今为止，还没有一本图画书能够超越它。” 4岁 Charlie Parker Played Be Bop By Chris Raschka “It's never too early to start appreciating a good improv riff. 欣赏即兴爵士乐，永远不嫌早。” 5岁 The Giving Tree 《爱心树》 By Shel Silverstein “Books can make you cry; trees deserve to be loved; and selfish little boys, if enabled, will grow into selfish old men. 这本书会让你哭泣。爱心树值得被爱，而自私的小男孩，会成长为自私的老人。” 6岁 Ramona the Pest 《捣蛋鬼雷梦拉》 By Beverly Cleary illustrated by Jacqueline Rogers “It's not your fault. Older siblings are the worst. 这不是你的错。哥哥姐姐们是最坏的。” 7岁 The Complete Calvin and Hobbes 《卡尔文与霍布斯》 By Bill Watterson 有人说，要欣赏美式幽默，上世纪九十年代以前要看《史努比》(Snoopy)，九十年代以后要看《卡尔文与霍布斯虎》。漫画描述了勇于冒险的6岁早熟男孩卡尔文和他的布老虎霍布斯的幽默滑稽故事，充满了对现实及哲学问题的睿智思考。 8岁 Harry Potter and the Sorcerer's Stone 《哈利·波特与魔法石》 By J.K. Rowling （图片来源：Netflix） “Enjoy your first brush with binge reading on an adventure you'll never forget. 享受你的第一次疯狂的阅读，你永远不会忘记。” 一切的故事都从九又四分之三站台开始，霍格沃兹、分院帽、魁地奇、伏地魔、摄魂怪......这场魔法世界的冒险关乎勇气、友谊、成长，还有爱。 9岁 Tales of a Fourth Grade Nothing 《四年级的无聊事》 By Judy Blume
（图片来源：amazon） Hang in there. Younger siblings are the worst. 坚持下去，弟弟妹妹是最坏的。 10岁 Smile 《微笑》 By Raina Telgemeier
主人公Callie热爱戏剧，但她歌唱得很糟糕。她将自己对戏剧的热情全然投注到布景中去，梦想设计出像百老汇那样的布景。但在一个小小的中学，那种梦想如何实现？ 11岁 Ghost 《枪声下的飞毛鬼》 By Jason Reynolds
“Not all childhoods are idyllic and not all parents are good, but if you look, you'll find people to help you reach your potential. 不是所有的童年都是田园诗般的，也不是所有的父母都是好人，但如果你去看，你会发现有人能激发你的潜能。” 阿鬼以有如闪电的速度跑着，为了逃离酗酒父亲的失控家暴，校园同学霸凌嘲笑，以及他心中那股莫名的怒火，他只能四名向前冲。直到有一天，他遇见了一名田径队教练，对他说：你不可能跑开自己，但你可以跑向你想成为的那个人。生命从此有了翻转的奇迹...... 12岁 Roll of Thunder, Hear My Cry 《黑色棉花糖》 By Raina Telgemeier
“The terrible legacy of racism touches everyone and benefits no one. 种族主义的可怕遗产影响到每一个人，而且对任何人都没有好处。” 这本探讨种族歧视的小说对很多黑人作家起到了很深远的影响。 13岁 I Am Malala 《我是马拉拉》 By Malala Yousafzai
《我是马拉拉》是诺贝尔和平奖得主马拉拉·优素福扎伊的自传， 是一个关于勇气和梦想的故事。 当巴基斯坦反政府游击组织塔利班控制了史瓦特这个小村庄时，一个女孩挺身而出。马拉拉·优素福扎伊拒绝沉默，并为她具有受教育的权利而奋战。 2012年15岁的她，在从学校返家的途中，遭到塔利班以枪支直接射击头部，生命一度垂危。不过，马拉拉却奇迹似地生还、康复，本书讲述了这个不平凡的历程。 14岁 The Perks of Being a Wallflower 《壁花少年》 By Stephen Chbosky
（电影：《壁花少年》） There are people who forget what it's like to be 16 when they turn 17. 有人到了17岁就忘记了自己16岁的模样。 15岁 The Hate U Give 《黑暗中的星光》 By Angie Thomas
“Being true to yourself may cost you friends. It's worth it. 做真实的自己可能会让你失去朋友，但值得。” 美国著名书评杂志《科克斯书评》评论道：“这部小说有着平稳流畅却又充满力量的行文、精心雕琢的人物形象和现实主义的动态关系，主人公思妲尔那自然而坚定的声音，将会让读者支持她，并为她的朋友和家人敞开心扉。这是一个举足轻重、必不可少的故事。” 16岁 Jane Eyre 《简爱》 By Charlotte Brontë
Reader, you are not alone. 读者们，你并不孤单。 17岁 Once Upon a River 《逝水》 By Bonnie Jo Campbell
18岁 A Gate at the Stairs 《门在楼梯口》 By Lorrie Moore
“There are many important lessons to learn in college, not all of them from books. 在大学里有很多重要的课程要学，但不是所有的都可以从书本上学到。” 《纽约时报》年度十大好书 “自卡佛以来最好的美国作家之一，洛丽·摩尔是一个可怕的天才。”——朱利安·巴恩斯 《门在楼梯上》是洛丽·摩尔于2009年出版的长篇小说，小说透过女主人公塔西·柯尔津的眼睛，叙述了她二十岁这一年的遭遇，反映了青春的迷茫、困顿和躁动。 19岁 The Handmaid's Tale 《使女的故事》 By Margaret Atwood
（美剧：《使女的故事》） 奥芙弗雷德是基列共和国的一名使女。她是这个国家中为数不多能够生育的女性之一，被分配到没有后代的指挥官家庭，帮助他们生育子嗣。 和这个国家里的其他女性一样，她没有行动的自由，被剥夺了财产、工作和阅读的权利。除了某些特殊的日子，使女们每天只被允许结伴外出一次购物，她们的一举一动都受到“眼目”的监视。更糟糕的是，在这个疯狂的世界里，人类不仅要面对生态恶化、经济危机等问题，还陷入了相互敌视、等级分化和肆意杀戮的混乱局面。 女性并非这场浩劫中唯一被压迫的对象，每个人都是这个看似荒诞的世界里的受害者。 20岁 The Brief Wondrous Life of Oscar Wao 《奥斯卡·瓦奥短暂而奇妙的一生》 By Junot Díaz
“拉美作者天马行空的想象力无处不在” 21岁 The Sun Also Rises 《太阳照常升起》 By Ernest Hemingway
“You're old enough to drink and carouse with your friends. Isn't it pretty to think so? 你已经长大到可以和朋友们一起痛饮狂欢了。光想想就很美好。” 这是海明威的第一部长篇小说，作者籍此成为“迷惘的一代”的代言人，并以此书开创了海明威式的独特文风。 “《太阳照常升起》透着小资产阶级的道德，小说揭示了这样一个世界：人们总是追求自己的欢愉，虽然他们的实际作为并不能为自己带来多少乐子。对于一些有社交恐惧的读者，这本书始终是满足偷窥癖的上选。在《太阳照常升起》的世界里，稳定、忠诚、平凡，这些价值观仿佛来自一个清教国度的老古董，遥远而陌生。” 22岁 Democracy in America 《论美国的民主》 By Alexis de Tocqueville
“To truly understand the country we live in, sometimes you have to see it through the eyes of a 19th-century Frenchman. 想要真正了解美国，有时你必须从这个 19 世纪法国人的角度去看。” 无论你是否喜欢民主，你都不应该忽视这本书。 23岁 The Autobiography of Malcolm X 《马尔克姆·X自传》 eBy Malcolm X and Alex Haley
马尔科姆·X是美国民权运动的代表人物之一，美国伊斯兰教教士、人权活动家。他呼吁黑人权利，控诉白人罪行，反对者控诉他散播种族主义和暴力，肯定者则把他与马丁·路德·金相并列。39岁遭暗杀身亡。此书由马尔科姆·艾克斯口述，Alex Haley执笔，于他死后才出版。 2003年，美国《图书》杂志评选“改变美国的20本书”，《马尔科姆·X自传》位列其中。 24岁 Atlas Shrugged 《阿特拉斯耸耸肩》 By Ayn Rand
安·兰德是美国文学史上最具争议的作家之一，她提倡自私的美德，公开为资本家辩护，而且毫不掩饰她对庞大政府的憎恶。《阿特拉斯耸耸肩》在美国的销售已达千万，被称为“自私圣经”。 安·兰德推崇理性，认为人的最高美德便是理性；她不顾传统舆论的偏见，力倡个人主义，认为不能使个人利益得到最大伸张的社会，就不是理想社会。她的客观主义哲学自20世纪50年代起风靡美国，影响了几代美国人，她本人也成为美国青年崇拜的偶像。 25岁 Capture the Castle 《我的秘密城堡》 By Dodie Smith
被J. K. 罗琳誉为“最有魅力的作品” 《我的秘密城堡》是多迪.史密斯的处女作，写成于1948年。她不仅是英国家喻户晓的作家，也是好莱坞独具魅力的编剧，最著名的作品要数迪斯尼的《101斑点狗》。 本书荣登2003年BBC评选的“一百本英国人最喜爱的图书榜”，以及卫报选出的“一生必读的一千本书”，可见该书是陪伴几代英国人成长的读物。 26岁 Americanah 《美国佬》 By Chimamanda Ngozi Adichie
“ grandest ambitions may spur us toward far-flung places - and heartbreaking disasters - but ultimately there's no place like home. 雄心壮志可能会驱使我们走向遥远的地方，但也有可能导致令人心碎的灾难。” 27岁 The 7 Habits of Highly Effective People 《高效能人士的七个习惯》 By Stephen R. Covey
（成功学大师） “It's time to decide whether you're a self-help book person. Because a better you is just a page-turn away. 检验你是不是自我提升、流行心理学等自助类书籍受众的时候了。” 这本书几乎覆盖所有美国成年人，它是美国成年人中最具影响力的书。 28岁 Sister Outsider By Audre Lorde
To truly understand oppression - including a host of destructive -isms - try walking in the shoes of this pioneer of intersectionality. 要真正理解压迫，包括许多破坏性的主义，试着站在这个交叉领域先驱的立场上思考。 这个系列被认为是洛德最具影响力的非小说散文作品的经典卷，对当代女权主义理论的发展产生了突破性的影响。 29岁 In Defense of Food 《为食物辩护》 By Michael Pollan
假如真正的食物要站出来替自己辩护，那么它们要反抗的对象，一个正是食品产业，另一个则是营养科学。 迈克尔·波伦通过对东西方传统饮食的研究，为真正的科学饮食建言，并提出了二十三条关于个人饮食规则的建议，不仅有益于身体健康，也有助于使人获得更大的口腹之乐。毕竟，吃是一件身心愉悦的事。 30岁 The Joy of Sex 《性爱圣经》 By Alex Comfort
及时行乐！ 除《圣经》外美国最容易被偷的书。 31岁 Mastering the Art of French Cooking 《掌握法国菜的烹饪艺术》 By Julia Child, Louisette Bertholle and Simone Beck
（电影：《朱莉与茱莉娅》） 32岁 The Grapes of Wrath 《愤怒的葡萄》 By John Steinbeck
“This high school English-class staple is even more devastating when read from the perspective of a parent - or anyone old enough to be one .当你成为父母或者已经成为一个拥有独立人格的成人时，再次看这本高中必读书，它仍会带给你震撼与力量。” 斯坦贝克（1902-1968），美国著名作家、诺贝尔文学奖获得者。《愤怒的葡萄》是他的代表作。 二十世纪三十年代美国经济恐慌期间，大批农民破产逃荒，作家曾跟随俄克拉何马州的农民一路流浪到加利福尼亚，沿途所见使他震惊不已，“五千户人家即将饿死，情势尖锐紧迫。“他以写实的笔触，在书中详尽透彻地展现了美国历史上那一段令人无法忘怀的特殊时期。 作品一问世便引起当时各州权贵阶层的恐慌，许多州禁止小说发行，甚至有一本名为《快乐的葡萄》的小说出版以示针锋相对。这一切都无法改变《愤怒的葡萄》的巨大影响，时至今日，它仍在美国现代文学史上占有不可动摇的重要地位。 33岁 Becoming a Man: Half a Life Story 《成人之道：半生记事》 By Paul Monette
“Society may try to force you into a mold. You don't have to comply. 社会可能会试图强迫你进入一个模子，但你不必服从。” 保罗·兰德里·莫奈是一位美国作家、诗人、电影剧作家。保罗·莫奈一生致力于消除对同性恋者偏见的活动，他把与同性伴侣一起与艾滋病抗争的经历着撰成书，让公众对艾滋病及患病人群的有了更为公正的认识 。 1992年，他的自传《成人之道：半生纪事》出版，该书记述了他在1974年遇到罗杰之前作为一个同性恋者艰辛的成长经历，该书获1992年度美国国家书卷奖。 34岁 Beloved 《宠儿》 By Toni Morrison “The legacy of slavery still haunts this nation. 奴隶制的遗风仍在这个国家挥之不去。” 35岁 How to Talk So Kids Will Listen & Listen So Kids Will Talk 《如何说孩子才会听，怎么听孩子才肯说》 By Adele Faber and Elaine Mazlish
Tips for communicating with children also come in handy when dealing with adults who act like them. 与孩子交流的技巧在与表现得像孩子的成年人打交道时也很有用。 近30年来家长们的“育儿宝典”，全美销售量超过300万册，被翻译成30多种语言。 36岁 Life Among the Savages By Shirley Jackson
37岁 The Joy Luck Club 《喜福会》 By Amy Tan
“Your mother has stories to tell and insights to share, though you might not be ready to hear them until you're grown up. 你的母亲有故事要讲，有见解要分享，尽管你可能还没有准备好去听。” 《喜福会》是1989年美国四大畅销书之一，多次获奖并拍成电影。小说描写解放前夕从中国大陆移居美国的四位女性的生活波折，以及她们与美国出生的女儿之间的心理隔膜、感情冲撞、爱爱怨怨，令人感慨万千。 38岁 The Sportswriter 《体育记者》 By Richard Ford
“There is a lost and sad, yet somehow hopeful, dude lurking inside every man. 每个男人心里都有一个忧郁悲伤但又充满希望的花花公子。” 39岁 What Alice Forgot 《失忆的爱丽丝》 By Liane Moriarty
“Is this where you really want to be in life? Because it's not too late to do things differently. 这是你真正想要的生活吗？现在改变还为时不晚。” 故事发生在澳大利亚的悉尼。Alice在一次健身的时候摔了一跤,伤着了脑袋,当她醒来的时候,发现自己遇到的情况简直像那么漫游仙境的那个Alice一样神奇，简直只能用匪夷所思来形容：在她的记忆里，自己只有29岁，乐观简单，素面朝天，婚姻幸福，住在一所温馨的、依然需要整饬的房子, 正满怀希望期待着第一个孩子的出生。但事实上生活的真相比童话里Alice所面对的仙境更令人惊讶，更加荒诞，她丢失了整整十年的记忆！ 40岁 The Diving Bell and the Butterfly 《潜水钟与蝴蝶》 By Jean-Dominique Bauby
（电影：《潜水钟与蝴蝶》） “Life is fleeting and unpredictable. Accomplish your goals while you still can, obstacles be damned. 生命转瞬即逝，不可预知。趁你还能完成你的目标，行动吧。” 作者让-多米尼克·鲍比是著名的时尚杂志《ELLE》的主编，两个孩子的父亲。1995年12月8日，原本是非常普通的一天，他还清楚地记得那天他去了哪里，做了什么，车上放着披头士的歌……然后突发中风，昏迷二十天，醒来后身患“闭锁症候群”，全身瘫痪，只有左眼能够眨动——就是在这种情况下，他用左眼眼皮“写”下了这么一本薄薄的散文集。 41岁 Rabbit, Run 《兔子，跑吧》 By John Updike
“兔子四部曲”四部曲第一部：历时三十年写就，四部小说紧密贯通，似一气呵成，每一部又可单独成篇，共塑造了约一百五十个大小不等的鲜活人物，成为全面展示美国中产阶级生活图景、深刻探索美国中产阶级灵魂现状和救赎的史诗性巨著。 42岁 The Woman Upstairs 《楼上的女人》 By Claire Messud
When everyone expects you to act like a cheerful and invisible old maid, get angry. 当每个人都希望你表现得像个快乐的隐形老处女时，马上朝他们发火。 43岁 Their Eyes Were Watching God 《他们眼望上苍》 By Zora Neale Hurston
“Folks don't do nothin down dere but make money and fun and folishness. 人们不随便做事，除了赚钱、制造乐趣和变笨。” 赫斯顿出身黑人城镇伊顿维尔，饱受种族问题的她写下了《他们眼望上苍》，这是本备受争议的书，但不能否认的是这本书是当时为数不多主张女性独立和摆脱束缚的小说。 44岁 The Goldfinch 《金翅雀》 By Donna Tartt
“The images of love we start with never leave us. 爱最初的样子从未离开过我们。” 《金翅雀》由美国著名女作家唐娜·塔特耗费十余年时间创作，一部会让你挑灯夜读、推荐给所有朋友的伟大小说。 45岁 Where'd You Go, Bernadette 《伯纳黛特，你要去哪》 By Maria Semple
“When it comes to midlife crises, go big or go home. 说到中年危机，要么搞大，要么回家。” “如果今夏你没时间度假，那么认真看看森普尔这本好玩的书，感受一下其中混杂的家庭失序、过火的亲子关系以及心理问题的解决等内容，也许能让你在欢乐中暂时忘记疲惫和忙碌。你会发现，在有些阴暗却又有趣而充满人性的字里行间，你已经被那个伯纳黛特,你要去哪深深吸引。” ——塔尼亚·詹森 《洛杉矶秘报》 46岁 Salvage the Bones 《拾骨》 By Jesmyn Ward
“Sometimes the only thing you can do is cling to those you love and wait out the storm. 有时候，你唯一能做的就是紧紧抓住你爱的人，等待暴风雨过去。” 《拾骨》以一家人躲避飓风的十二天为叙事框架，结局极具戏剧张力。在这个缺少关爱的家庭里，孩子们相互照顾、彼此保护，一家人勇敢地迎接明天的到来。小说描绘了家庭之爱、对抗所有困境的团结之力，同时又用哀伤的笔调勾勒了贫瘠乡村的景象——... 47岁 Stretching 《拉伸：最好的运动》 By Bob Anderson
“As if you need a reminder, you're not 25 anymore. Treat your body accordingly. 你已经不是 25 岁，不要用 25 岁时的方式对待你的身体。” 48岁 Bossypants By Tina Fey
“You're juggling a lot. You've earned a good laugh from a celebrity who doesn't pretend to be picture-perfect. 打开这本书，一位不假装完美的名人会让你笑到肚子痛。” 喜剧自传，从2011年书一问世就蝉联 The New York Times Best Seller list五周之久。 49岁 Walden 《瓦尔登湖》 By Henry David Thoreau
“Living a life of quiet desperation, you're ready to hear Thoreau's inspiring advice. 过着平静绝望的生活，你已经准备好聆听梭罗鼓舞人心的建议了。” 50岁 Fifty Shades of Grey 《五十度灰》 By EL James
（电影：《五十度灰》） “Spice things up - or at least enjoy a good laugh. 增添情趣——或者至少享受一次开怀大笑。” - 未完待续-
（图片来源：Amazon 中文整理自网络，侵权删） |
|
|
