 《红楼梦》里林黛玉说她“平生最不喜欢李义山的诗，只喜他这一句：留得残荷听雨声。” 很多人看红楼梦到这里，会真以为林妹妹不喜欢李商隐。这个问题上次没展开，今天着重聊聊。 任何一个好作家、好小说，不会在一本书里出现两种相反的价值观，曹雪芹更不会犯这种错误。 那林黛玉到底喜不喜欢李商隐呢？这个问题有点偏学术，让我们从一个故事开始吧。 01 红楼梦一开始，曹雪芹上来就一通吐槽，说当今的小说，都是些“才子佳人、风月笔墨”，“胡牵乱扯，忽离忽遇”，“竟不如我半世亲睹亲闻的这几个女子”。 意思是：现在市面上的小说都是垃圾，我要写一部厉害的。 于是，乾隆年间的某个夜晚，北京西郊的破宅子里，这个家道中落的贵族子弟开始了码字生涯。他信心满满，老子的一生，就是一部精彩的小说。 可是清朝文字狱盛行，不能乱写，搞不好要删文的。咋整？ 当时正值寒冬，毛笔都上冻了，咖啡喝掉好几杯，还没找到思路。 曹公一拍桌子，拿起那本皱巴巴的书，那是一本李商隐诗集。 一首叫《明神》诗，出现在昏暗的油灯下: 明神司过岂能冤，暗室由来有祸门。 莫为无人欺一物 ，他时须虑石能言。 这首诗很李商隐，每个字都认识，就是看不懂。必须结合当时的背景。 那是晚唐最血腥的一幕，一群夺权的政客想要团灭宦官，没操作好，结果被反杀。 这首《明神》大致说： 英明的神灵从不冤枉好人，阴暗处也有祸门。不要以为干坏事没人知道，石头也能记下你的言行。 用俗语解释，前半段是“举头三尺有神明”，后半段是“不信抬头看，苍天饶过谁”。 亮点在于“石能言”，这多么神奇的脑洞，曹雪芹眼前一亮，有了，就叫《石头记》。 顺便说一下，当我在《三体》里看到“把文字刻在石头上”，全身毛孔一紧，对刘慈欣五体投地。 《石头记》是个好名字，可是在曹雪芹看来，还不够完美，然后《情僧录》、《风月宝鉴》什么的改了好几轮，出版社编辑都拿着刀上家里来了，还没确定。 他继续翻李商隐诗集，又一首诗出现了，名叫《春雨》，其中四句是： 红楼隔雨相望冷，珠箔飘灯独自归。 远路应悲春晼晚，残宵犹得梦依稀。 晼wǎn：日暮 众所周知，李商隐也是痴情的人儿，朦胧派宗师。杜甫看见春雨，说的是“好雨知时节，当春乃发生”，李商隐看见春雨，想的是我的姑娘你在哪里？ 你住过的红楼，在雨中凄冷。我提着灯笼独自行走，灯光下的雨幕，像珠帘一样。 你在远方的冷雨夜，是否一样伤感？今晚，我们只能在梦中相见。 看到了吧。曾经的红楼，是你我的温柔乡，现在的冷雨夜，是我独自归。这一切都像一场梦。 曹雪芹如梦方醒，有了，就叫《红楼梦》。 02 最关键的问题搞定了，开始构思女一号。 首先，林妹妹这样的姑娘是罕见的，有才华，有灵气，有颜值，有品位，除了爱使一点小性子，几乎是个神仙妹妹。 这样的女孩，该叫什么名字呢？ 曹公继续翻李商隐，找到了那首千古大作《锦瑟》： 锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年。 庄生晓梦迷蝴蝶，望帝春心托杜鹃。 沧海月明珠有泪，蓝田日暖玉生烟。 此情可待成追忆，只是当时已惘然。 这首诗我之前聊过，没敢解释，因为不管怎么解释，都是对它的破坏。 今天得破坏一下。 话说，中间四句，其实是四个小故事，李商隐导演才华过剩，用蒙太奇手法一通混剪，创造了一个大脑洞。 第一个主咖叫庄子，他演的桥段叫《盗梦空间》，剧情是他做了一个梦，梦见自己变成一只蝴蝶，很嗨皮。 醒来后开始怀疑人生——我到底是庄周做梦变成了蝴蝶？还是我原本是一只蝴蝶，现在正在做梦变成了庄周？ 额～哲学家的苦恼，正常人很难理解的，这就是庄周梦蝶的故事。 第二个主咖叫杜宇，他的桥段叫《人鬼情未了》。阿杜是上古时期四川的皇帝，又叫望帝。望帝死后，对家国和老婆非常思念，化为杜鹃鸟，一到春天就开始叫，声音悲戚。 叫的时候，还吐血，染红的那种花，叫杜鹃花。 在唐诗宋词里，你只要看到子规、杜宇、望帝、啼血这类词，都是这个典故。 第三个桥段更厉害，叫《美人鱼》： 大南海里有一种叫鲛人的生物，鱼尾人身。鲛人都是多愁善感的性格，爱哭，并且眼泪可以变成珍珠。 大海之上，月圆之夜，一群美人鱼在哭，想想这画面，魔幻大片有没有。这就叫“沧海月明珠有泪”。 第四个场景比较安静：在蓝田县的玉山里，阳光洒下，照在一块璞玉上，升起缕缕青烟。 发现没有，这四个片段的关键词，分别是梦、情、哭、美。 简直为林妹妹量身定制，这是玉一样的女孩，所以就叫林黛玉。 在书里，宝玉和黛玉第一次挑明恋爱关系，那个回目名叫《情切切良宵花解语，意绵绵静日玉生香》 什么叫“静日玉生香”？李商隐说了，就是“蓝田日暖玉生烟”。 再回过头看《锦瑟》的结尾句，“此情可待成追忆，只是当时已惘然”，也是一场大梦啊。 以上这些实锤如果不够，还有呢。 03 写小说，人物很重要。 怎么让林妹妹哭得理所当然，哭得意义重大呢？ 曹公继续翻李商隐，那是一首名字简单的诗，就叫《泪》，前半段是这样的： 永巷长年怨罗绮，离情终日思风波。 湘江竹上痕无限，岘首碑前洒几多。 诗本身不复杂，只是有一个湘妃竹的典故。 话说舜帝去南方，死在外面，他的两个妃子娥皇和女英很伤心，在洞庭湖的君山哭丈夫，泪流成血，沾到竹子上，形成斑点。 于是这种竹子叫斑竹，也叫泪竹，雅称：湘妃竹。 这个典故，李白杜甫白居易，好多大神都用过，是唐诗界的超话。 这四句诗大意是说： 永巷冷宫里的女人，常年在哭； 独居的女人想到丈夫在外历经风波，也在哭。 湘妃竹上的泪痕不计其数，岘首山上羊牯碑前，更是不知道多少人哭过。 这个调调，也很符合林妹妹。 曹雪芹忍着眼泪，让给林黛玉定了人设： 还泪。 你看红楼梦里，林黛玉开局就有一副发达的泪腺。 她是灵河岸的绛珠仙子，受过神瑛侍者（贾宝玉）的雨露恩泽，三生三世来葬桃花，就是来还泪的，泪一干，就凉凉了。 于是，她住的地方，取自湘妃竹的原产地，叫“潇湘馆”，还种了湘妃竹，她的网名叫“潇湘妃子”。 这下知道，为什么林妹妹整天哭哭啼啼了吧。 有这个人设在，她不哭，对不起李商隐。 04 当然，光会抹泪肯定不行。 她可是林黛玉呀，不是普通女孩，还得哭的别致、哭的新鲜、哭的高雅。 曹雪芹继续读李商隐，又看到两首诗，一首叫《花下醉》： 寻芳不觉醉流霞，倚树沉眠日已斜 。 客散酒醒深夜后，更持红烛赏残花。 想起来哪个场景了吧？如果没有，再看第二首，《落花》 : 高阁客竟去，小园花乱飞。 参差连曲陌，迢递送斜晖。 肠断未忍扫，眼穿仍欲归。 芳心向春尽，所得是沾衣。 筵席散了，客人走了，花谢了，日暮了。 看到地上的残花，肝肠寸断，不忍扫去。 没错，这些个场景，曹雪芹也搬到了红楼梦里，叫“黛玉葬花。” 在这些诗句里，你把主人公换成林黛玉，简直比李商隐本人还贴切。 再回到林黛玉喜欢的那句，“留得残荷听雨声”，全诗是这样的： 竹坞无尘水槛清，相思迢递隔重城。 秋阴不散霜飞晚，留得枯荷听雨声。 这首诗很好懂，就不翻译了，请注意几个意象：竹子，深秋，冷雨，失眠。 众所周知，林黛玉是红楼梦里的才华担当，她有几首诗是真的好，其中一首长诗，叫《秋窗风雨夕》，放前四句你感受下：， 秋花惨淡秋草黄，耿耿秋灯秋夜长。 已觉秋窗秋不尽，哪堪风雨助凄凉！ 有兴趣的，找来全诗看看。你可以把李商隐这首加进去，合成一首，也很连贯的，几乎不影响整体，连韵脚都不用换。 庄子要是穿越过来，估计又要怀疑人生了： 到底林黛玉是女版李商隐，还是李商隐是男版林黛玉？ 05 只有林黛玉跟李商隐有关吗？ 当然不是。红楼梦里，李商隐的影子无处不在。 李商隐有一组诗叫《燕台四首》，写春夏秋冬四季，贾宝玉也有《四时即事》，也是春夏秋冬。 李商隐有一首《残花》，应该是写给某个姑娘的： 残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人？ 若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。 残花在露水中哭泣，也留不住春天。 哪个女人不是伤离别的人呢？ 如果你关起门来，一个人自伤自哀， 宝钗也会落满灰尘啊，亲。 看到没，宝钗的名字也出来了。不仅名字，曹雪芹对薛宝钗的命运安排，是“金钗雪里埋”。 被灰尘盖住，和埋在雪里，都是暗无天日，守寡的命。 薛宝钗搞定了婆婆，搞定了婆婆的婆婆，却搞不定老公，贾宝玉还是出家了。 再读读这首《残花》，说是写给薛宝钗的，没毛病吧。 李商隐有一句“隔座送钩春酒暖，分曹射覆蜡灯红。” 送钩、射覆都是行酒令的一种游戏，这两句说的是盛宴，美酒佳人，红烛帐暖，推杯换盏。 紧接着就是一句“嗟余听鼓应官去，走马兰台类转蓬”，人生在世，命如蓬草，都是身不由己，没有不散的筵席。 怎么表现大观园的烈火烹油、鲜花着锦呢？ 宝玉、平儿、邢岫烟开生日派对那回，诗情画意，青春动人，曹雪芹安排的游戏，也是送钩，也是射覆。 秦可卿出殡路上，北静王夸贾宝玉，那么多客套话不说，曹雪芹偏让他说了一句：雏凤清于老凤声。又雅又得体。 这也是李商隐诗：桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。 还有。红楼梦最主要的故事冲突，是封建礼教下的婚恋自由。宝、黛的爱情，贾蔷和龄官儿，贾芸和小红，这些无视礼教的坏小孩，曹雪芹是赞赏的。 再来看李商隐的另一首《无题》： 重帏深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 神女生涯原是梦，小姑居处本无郎。 风波不信菱枝弱，月露谁教桂叶香。 直道相思了无益，未妨惆怅是清狂。 整首诗就表达一个意思： 光相思有啥用啊，清狂一点，爱起来！ 三观跟红楼们也完全一直。 谁要说李商隐对曹雪芹影响不大，我是不信的。 甚至，连红楼梦描写的末世伤怀，都是李商隐的“夕阳无限好，只是近黄昏”。 06 看到这里，真想问一下曹雪芹。 你讲故事就讲故事嘛，写这么多诗干嘛？ 写诗就写诗吧，罗贯中、施耐庵也写诗，可人家是在小说里插播诗，诗是点缀。 而你红楼梦，是在诗集里插播小说。 这不符合通俗小说的写法，也不符合一个天才作家的手笔。 于是，我冒出一个没有证据的想法。 金朝有个诗人叫元好问，没错，就是“问世间情为何物，直教生死相许”那位。 他还有一句诗，叫“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”。 “西昆体”是北宋诗坛的一个门派，他们供奉的开山祖师，就是李商隐。 “郑”，是东汉末年一个叫郑玄的大儒，孔融、袁绍的好友，郑玄的学问，是善于搞注解，厉害得很，没有他不懂的学问。 元好问这句诗是说：历代文人都喜欢李商隐的诗，可惜没有郑玄这样的人来注解它——我们看不懂啊！ 没人作郑笺吗？我来试试。 于是，曹雪芹拿起李商隐诗集，一遍又一遍，一年又一年，一稿又一稿。经过艰苦卓绝的努力，他终于放弃了。 我知道他每首诗的奥秘，但是我说不出来。 算了，干脆写一本小说吧。 …… 上面这段，考证派可别喷我哦，曹公说了，假作真时真亦假，无为有处有还无。石头都能说话，我瞎猜一下不过分。 最后提一嘴，为什么说红楼梦是中国小说的巅峰？ 因为它几乎包含了中国文学的所有层面，诗词、文赋、戏曲、神话，宗教、历史......读红楼梦，读的不是一本书，而是整个中国古典文学。 关键是，它还是一部断尾小说。 还有王法吗？还有法律吗？！ |
|
|
来自： 冲霄3e8ixadnpn > 《时政》
