|
很多人会问Simon：“如何打粤语文字？” 粤语文字不是特有的，大部分粤语文字也存在于普通话词库中，只不过粤语文字是在粤语语境下使用才能形成通顺的意思。 如“哋”这个字，普通话词汇也有，打“di”就可以打出该字。只不过这个字在普通话中不会使用。 今天介绍一些常见的粤语词汇，普通话如何打出来。 嗌：叫，粤拼aai3，普通话拼音ai。 呃：骗，粤拼aak1，普通话拼音e。 睥：盯着看，粤拼be1，普通拼音pi。 畀：给，粤拼bei2，普通拼音bi。 瞓：睡，粤拼fan3，普通话拼音fen。 偈：谈话内容，粤拼gai2，普通话拼音ji、jie。 噉：那么、那样，粤拼gam2，普通话拼音dan。 揿：按，粤拼gam6，普通话拼音qin。 嚿：块，粤拼gau6，普通话拼音huo。 嘅：的、语气词，粤拼ge3，普通话拼音ge、kai。 嗰：那，粤拼go2，普通话拼音ge。 啹：服气，粤拼goe4，普通话拼音ju。 喺，在，粤拼hai2，普通话拼音xi。 廿：二十，粤拼jaa6，普通话拼音nian。 冧：着迷、陶醉，粤拼lam1，普通话拼音lin。 罅：缝隙，粤拼laa3，普通话拼音xia。 僆：年轻 乳臭未干，贬义，粤拼leng1，普通话拼音lian。 孭：背，粤拼me1，普通话拼音mie。 谂：想，粤拼nam2，普通话拼音shen。 嬲：生气，粤拼nau1，普通话拼音niao。 睇：看，粤拼tai2，普通话拼音di。 唞：休息、呼吸，粤拼tau2，普通话拼音dou。 还有很多，不一一列举，大家看到某个字不会打，复制到搜索引擎一搜就知道了。 除了普通话拼音输入粤语文字，还可以用粤语拼音输入法，前提是你会粤语拼音。 安卓手机可以下载个“谷歌粤语输入法”，苹果可以下载“廣東話鍵盤”，这两个输入法都默认使用“耶鲁拼音”，可自行设置。 你想学粤语拼音可以购买Simon编著的粤语书，使用香港语言学学会拼音方案，会系统讲解粤语拼音、粤语字词句、粤语场景对话、粤语歇后语，粤语异读懒音。 |
|
|
