|
宋人诗有理趣者
清·吴文溥
宋人诗有理趣者，如朱晦翁①“等闲②识得东风面，万紫千红总是春”，“问渠③那得清如许，为有源头活水来”，“好鸟④枝头亦朋友，落花水面皆文章”。邵康节⑤先生“有水园亭活，无风草木闲”等句，头头是道，何等胸次！
——《南野堂笔记》
————————————————————
【注释】
①朱晦翁 ：朱熹，字元晦，自称云谷老人，亦曰晦翁。南宋著名理学家。
②“等闲”句：见朱熹《春日》诗。 东风：春风。
③“问渠”句：见朱熹《观书有感》诗。
④“好鸟”句：见翁森《四时读书乐》诗。
⑤邵康节：邵雍，字尧夫。死后谥号康节。
【译文】
宋人诗写得有理趣的，如朱熹“等闲识得东风面，万紫千红总是春”，“问渠那得清如许，为有源头活水来”，“好鸟枝头亦朋友，落花水面皆文章”，邵雍的“有水园亭活，无风草木闲”等句，皆头头是道，这是多么了不得的诗人胸怀啊！
【简评】
唐诗重情，宋诗尚理，各有造诣。以理入诗，而能触景成趣，妙喻醒人，堪称诗人一绝。上举数联，已经世代流传，脍炙人口。
|
