|
月 夜
刘方平
更深月色半人家①，北斗阑干②南斗斜。
今夜偏知③春气暖，虫声新④透绿窗纱。
————————————————————
【作者简介】
刘方平，生卒年不详。唐代开元、天宝年间的人。原籍河南府河南县（今河南洛阳），一生未做官，工诗赋，诗以绝句见长。《全唐诗》存诗二十余首。
【注释】
①更深句：意谓深夜，月已西斜，只能照亮半边庭院。
②阑干：此处是横斜的意思。
③偏知：方知。
④新：初。
【译文】
深夜里斜月照着半边人家，
北斗横在天空南斗已西斜。
今夜方觉出春天气息温暖，
虫鸣声初次透进绿色窗纱。
【简析】
此诗是作者春夜感怀之作。诗中描写春天之夜，星月满天，庭院明丽，春虫唧唧，春气宜人。诗人以春气、虫声来表达，可见作者观察之细微，读来清新感人。
|
