 松恩峡湾之美，美在群峰竞秀、碧水蓝天、飞瀑万千。 The beauty of the Sognefjord, because the snow-capped mountains are tall and majestic, blue sky and white clouds, and thousands of waterfalls. 运气好的时候，你可以看到极光。 When you are lucky, you can see the aurora. 【飞瀑万千 waterfalls】 峡湾的水清澈透明，水面如镜。 The water in the fjord is clear and transparent, and the water surface is like a mirror.  没有游船经过时，水面几乎没有任何波浪。阳光照耀下，水面泛起粼粼波光。 There is almost no waves on the surface when there is no cruise. When the sun shines, the surface of the water glows.  【山脚的民居，水面如镜】 松恩峡湾是挪威最大的峡湾，也是世界上最长、最深的峡湾，全长达204公里，最深处1308米。两岸山高谷深，谷底山坡陡峭，垂直上长，直到海拔1500米的峰顶。 The Sognefjord is Norway's largest fjord and the longest and deepest fjord in the world, with a total length of 204 kilometers and a depth of 1308 meters.The mountains and valleys on both sides of the river are deep, and the slopes at the bottom of the valley are steep and vertical, until the peak of 1500 meters above sea level. 峡湾两岸岩层很坚硬，主要由花岗岩及片麻岩构成，也夹杂着少数的石灰岩、白云岩和大理岩。 The rock formations on both sides of the fjord are very hard, mainly composed of granite and gneiss, and also a small number of limestone, dolomite and marble.  【峡湾人家】 【峡湾里，不时出现的小艇】
【在船上餐吧边享美食边观景】 这里有被称为世界铁路最高杰作的弗洛姆铁路。 There is the Fl?m Railway, known as the highest masterpiece of the world's railways.
【你在船上看风景】
【岸上的人在看你】 游船慢行在碧绿的峡湾中，两岸连绵不绝白雪覆盖的群峰；偶尔也有飘忽缭绕的云雾，宛如仙境。 The cruise ship is slow in the green fjord, and the mountains are covered with snow-capped peaks; occasionally there are clouds that float around like a fairyland.  【我身后山峰，缭绕的云】
【你在船上看风景】 山谷里斑斓点缀的民居，五颜六色的小木屋错落在宁静的山脚下，安静得仿若无人居住。 The colorful houses in the valley are scattered at the foot of the quiet mountain, quietly look like uninhabited.
【京广水彩 . 挪威松恩峡湾系列】
【京广水彩 . 山重水复】
【京广水彩 . 峡湾里的小木屋】
【京广水彩 . 峡湾里的小木屋】 这张作品，留在小红屋主人家了…… this painting, leave there. ...
【京广水彩 . 峡湾里的小木屋】 春夏的季节，野花漫山谷，蕴藏着勃勃生机。 In spring and summer, the wildflowers are filled with valleys, which are full of vitality.
在北欧夏天的好处就是白天时间长得不知道怎么打发(by Linda )。 The advantage of summer in Northern Europe is that you don't know how to spend the day (by Linda). ? 我总是忘记挪威的峡湾虽然看起来像河像湖，其实都是和大海相连的，水是咸的，当然会和大海一样有潮汐(by Linda )。 I always forget that the fjords in Norway look like rivers and lakes. They are actually connected to the sea. The water is salty, and of course it will be as tidal as the sea (by Linda). 【恩雅迫不及待】
【恩雅在玩水】 '我们临时把车停靠在最近的餐馆，基本前不着村后不着店，这里竟然是一个啤酒坊，我惊喜发现阳台外窗台外的风景如此美丽！'(by Linda) 'We temporarily parked the car in the nearest restaurant. Basically, we didn't have a shop in front of the village. It turned out to be a beer brewery. I was pleasantly surprised to find that the scenery outside the window sill outside the balcony was so beautiful!' (by Linda)
在欧洲，夏天最流行的旅游方式是开着房车带上一家老小和狗还有自行车，走走停停两三周。所以露营地遍布各个角落(by Linda )。 In Europe, the most popular way of traveling in summer is to drive a RV, with family and dogs and bicycles, stop and go for two or three weeks. So the campsite is everywhere (by Linda). 在这里，根本不想离开，感觉可以住一辈子，画一辈子…… l don't want leave here. l feel l can live here all my life. and painting here all my life. .... 京广 撰文、拍摄、绘画 writing painting by Jean |
|
|
