|
[宋词小令选读]
浪淘沙
欧阳修
把酒祝东风①，且共从容②。垂杨紫陌洛城东③。总是当时携手处，游遍
芳④丛。 聚散苦匆匆，此恨无穷⑤。今年花胜去年红⑥。可惜明年花更好，
知与谁同⑦？
——————————————————
〖注释〗
①把酒：端起酒杯。东风：指春天。 ②从容：不慌不忙；镇静；沉着。这里是“留连”的意思。
③紫陌：都城郊野的道路。 紫：吉祥意。因道家认为紫色是“瑞气”。陌：路。
④芳丛：芳香的花丛。此指美景。
⑤匆匆：急急忙忙的样子。形容时间短促。 恨：怨悔，遗恨。
⑥胜：胜过。
⑦可惜：令人惋惜。
〖简说〗
这是一首怀旧的词。慨叹不能同友人时时欢聚在一起。上片写某年春天在洛阳城东与朋友携手共游的情景的回顾。开头说：端起酒杯，向东风祈请，春天不要走得太快，且与我们一起从容留连，让人间春光更长些，更多些。“垂杨”以下三句是：记当年洛阳游春的盛况。这里用“游遍芳丛”来概括当时的盛况。下片写对欢聚不常的怨苦。“聚散”二句，抒离别之恨。聚散匆匆，盛筵难再，因而引起无穷遗憾。结尾写，不知来年能不能再一同郊游赏花的怅惘心情。
〖简历〗
欧阳修（公元1007——1072年）字永叔，号醉翁，又号六一居士。北宋吉州吉水（今属江西）人。仁宗朝进士，官至参知政事（相当于现在国务院副总理）。他是北宋著名的文学家。诗词作品甚丰。有《六一词》、《醉翁琴趣外编》传世。
|
