|
[宋词小令选读]
长相思
林逋
吴山青①，越山青②。两岸青山相送迎，谁知离别情？ 君泪盈③，妾泪盈。罗带④同心结未成，江头潮已平⑤。
————————————————————
〖注释〗
①吴山：在浙江杭州市南钱塘江北岸。
②越山：指钱塘江南岸的山。这一带地方古代属于越国，故名。
③君：指男方；妾：指女方。妾：女子谦称。盈：充满。君泪盈、妾泪盈：指两人满含热泪。
④罗带同心结未成：罗带：丝织的带子。同心结：罗带打成结，比喻同心相爱。结未成：是说婚事受到了阻碍。
⑤潮已平：潮水已经涨满了，意味快要开船了。即将离别了。
〖简说〗
这首词以一女子的口气，抒写她因婚姻不幸，与情人诀别的悲怀。艺术特点是反复吟咏，情深韵美，具有浓郁的民歌风味。语言清新流畅，是词苑中一朵溢香滴露的小花。
〖简历〗
林逋（公元967——1028年）字复君，钱塘（今浙江杭州）人。隐居西湖孤山，植梅养鹤，人称林处士。“处士”与“隐士”不同，隐士往往以此沽名钓誉，寻求请他出来做官；处士一心隐逸，拒不做官。林逋死后，皇帝谥号“和靖先生”。世人称其为林和靖。
〖词调〗
《长相思》36字，上、下片各三平韵，一叠韵。其定格是：
+﹢―◎﹢﹢―（叠）﹢|――﹢|◎ + ― + |―◎ ﹢﹢―◎ + + ―（叠）+|――+|―◎ +―+|―◎
注：+可平可仄；―平声；|仄声；·逗；◎韵脚；叠：叠韵。
|
