槛①菊愁烟兰泣露,罗幕轻寒,燕子双飞去。明月不谙②离恨苦,斜光到晓穿朱户③。 昨夜西风凋碧树④,独上高楼,望尽天涯路。欲寄彩笺⑤兼尺素,山长水阔知何处。
——————————————————
〖注释〗
①槛:栏杆。菊愁烟:菊花笼罩着轻烟,像是含愁。兰泣露:兰花沾上露水,像在哭泣。
②谙:熟知。这里意为知道、理解。
③朱户:红色的门户。指富贵人家。
④凋碧树:使绿树枯黄。凋是动词,这里有吹落的意思。
⑤彩笺:供书写题咏的彩绘的纸张。尺素:供写信用的绢帛。彩笺、尺素,均指书信。
〖说明〗
晏殊(公元991——1055年)字同叔,抚州临川(今江西抚州市)人。少年时以神童召试,赐同进士出身。官至宰相。他是北宋初期的重要词人,有《珠玉集》传世。
〖简析〗
《鹊踏枝》本名《蝶恋花》,亦名《凤栖梧》,为唐代教坊曲。此调始于五代十国·南唐冯延巳词。
这首词写得情深意苦,格高境远,俱有很强的感染力。上片主要写景,而景中饱含感情。所着意描写的是他在清晨时对于室内外景物的凄怆感受,由此暗示其彻夜相思之苦。以移情于物的写法,取眼前景物(槛菊、烟、露),注入主人公的感情(愁、泣),点出了伤离怨别之意。“明月”二句,明明是人因相思而彻夜无眠,偏偏埋怨月亮“不谙”离恨之苦,将其光辉通宵照着窗户,深化了离恨的抒发。
下片承“离恨苦”而来,通过高楼独望天涯路这一情节的叙述,将怨别伤离的情感推向了极致。
此词构境高远,造句精美。尤其是“昨夜西风凋碧树,独上高楼,望尽天涯路”三句,王国维《人间词话》曾引用,喻之为“古今成大事业、大学问者”之“第一境”。
|