古今分界线 全文共计3500字,预计阅读9分钟。 人民团体总会 例如一男子名“刚”,长辈称他为“貌刚”,同辈称他为“郭刚”。如该男子有一定社会地位则被称为“吴刚”,如系军官则被称为“波刚”。如一女子名“刚”,系有社会地位的女士则称为“杜刚”,是女青年则称为“玛刚”。特别要说明的是,缅甸妇女在结婚后,仍然保持自己原来的名字,不改为夫姓。 还有,一个男人的名字如果叫“索吞”,小时候,大人和小同伴们都称他为 “貌索吞”;长大一些以后,与他年龄相仿的和比他年轻的人都叫他“郭索吞”。长辈也可以叫他“郭索吞”,也可以叫“貌索吞”;上了年纪,或有社会地位以后,一般人都会称他为“吴索吞”,与他年岁相仿的人也可称他为“郭索吞”。但是,他本人仍自谦地称自己为“貌索吞”或“郭索吞”。 作者有话说 |
|