较劲“重孙”与“曾孙”

　

　

  释义之一：　　

那天，在公园里遇到一对白发老人，手推婴儿车，座中一个白白胖胖的男孩，老夫妻脸上洋溢着享受天伦之乐的笑意。我与两位老人闲聊，他们说，座中小孩是“重孙”。依本人寡闻，对第四代出生的小囡，到底怎样称呼，是称“重孙”还是“曾孙”，值得商榷。

　　清朝人梁章矩、郑珍撰《称谓录·亲属记》明白告知：“子之子曰孙，孙之子曰曾孙，曾孙子曰玄孙，玄孙之子曰来孙，来孙之子曰罤孙（罤字音昆，康熙字典罤省作昆，故亦称昆孙），昆孙之子曰仍孙，仍孙之子曰云孙。”又翻阅我国第一部全面研究整理并解释古时经典词语著作《尔雅释亲》，均对“孙之子为曾孙”有解说。《左传》“曾孙蒯瞔敢昭告皇祖、文王、烈祖、康叔”，是虽历多世，亦称曾孙也。

　　古时，称作重孙却是特定的。《仪礼·丧服·期服章》“嫡孙”，贾疏：“此谓嫡子死，其嫡孙承重者，祖为之期。”《谷梁传》“尹氏立王子朝”，疏：“继无承重，宜择立其次。”《朱子家礼》有“丧主”，注：“谓死者长子无，则长孙承重者专奉饮奠。”毛奇龄曰：“古无承重之称，惟《丧服传》有传重、受重诸字，而所谓重，则又单指爵位言，谓祖父以爵位授之于我，是传我以重物也；……其所托者虽指爵位，而必假之以宗庙之名……盖古有承重之称，谓其承大宗之重，非专指丧服也。”可见，在古代，承重孙很清楚有专指意思，而无爵，父又健在嫡孙完全不能称承重孙，而此时的重孙也并不是指的第四代。

　　故《称谓录·亲属记》中示明，子、孙、曾孙、玄孙、来孙、昆孙、仍孙（亦可称作耳孙）、云孙是历来如此的称呼。愚为写此拙文，曾翻阅不少海峡对岸同胞的介绍文章，特别是一些贵宾讣告中，凡第四代的规范提法，均称“曾孙辈”，而无“重孙”见诸报端。

　　有鉴于此，对于第四代的小囡，应称“曾孙”，如为先人发讣告，第四代也应称“曾孙”为妥。当然，笔者此文有不当之处，请各位方家指正。

  来源：新民晚报　姚文仪 

  释义之二：口头语中多将“ 曾孙”说成“重孙”，也叫重孙子。“重孙”多用于“背称”语境。

举例：“孙子”和“重孙”只对老人而言，健在人世的老人为第一代。儿子（第二代）结了婚生下第三代子女，称“孙子”，而孙子长大结婚生下第四代子女，称“重孙”，只要老人还健在。

也就是说，儿子的儿子生下的儿子，是老人的重孙，孙子女叫“爷爷奶奶”，重孙子女叫 祖爷爷、祖奶奶。

如：洪深《香稻米》第三幕：“恭喜你，阿叔，添了重孙了！”

巴金《 家》六：“你爷爷希望有一个重孙，我也希望早日抱孙。”

释义之三：曾孙：儿子的孙子，或称 孙子的儿子。也就是三世孙，也叫重孙。 也可为对曾孙以下的统称

三世孙，文献用例：《 左传·昭公七年》：“余将命而子苟与孔烝鉏之曾孙圉相元。”《 史记· 五帝本纪》：“颛顼崩，而玄嚣之孙高辛立，是为帝喾。帝喾高辛者， 黄帝之曾孙也。”《史记· 孝武本纪》：“汉之 圣者在高祖之孙且曾孙也。”《 晋书· 荀勖传》：“荀勖字公曾，颍川颍阴人，汉司空爽曾孙也。” 明冯梦龙《 东周列国志》 第四回：“蜚廉少子曰季胜，其曾孙名造父，以善御 得幸于周穆王，封于赵，为晋赵氏之祖。”《 二十年目睹之怪现状》第九九回：“还有个曾孙，叫做卜兑，只有八岁，代人家 放牛去了。”

 对曾孙以下的统称，文献用例：《诗· 周颂· 维天之命》：“骏惠我文王，曾孙笃之。” 郑玄笺：“曾，犹重也。自孙之子而下，事先祖皆称曾孙。” 清 金人瑞《古墓吟》：“物理自无定，曾孙非不贤。”、

附传承称谓：

【祖宗十八代的称谓】上序依次为：父母，祖，曾祖，高祖，天祖，烈祖，太祖，远祖，鼻祖。下序依次为：子，孙，曾孙，玄孙，来孙，晜孙，仍孙，云孙，耳孙。从小至大：耳、云、仍、晜、来、玄、曾、孙、子、自己、父、祖、曾、高、天、烈、太、远、鼻。