|
《百喻经》 昔有愚人，至于他家。主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益盐。既得盐美，便自念言：“所以美者，缘有盐故。少有尚尔，况复多也？”愚人无智，便空食盐。食已口爽，反为其患。 注释： 《百喻经》，全称《百句譬喻经》，是古天竺僧伽斯那撰，南朝萧齐天竺三藏法师求那毗地译。《百喻经》称'百喻'，就是指有一百篇譬喻故事，但现存的譬喻故事只有九十八篇;之所以称之为'百'，有两种说法，一就整数而言，二是加上卷首引言和卷尾侮颂共为百则。《百喻经》全文两万余字，结构形式单一，每篇都采用两步式，第一步是讲故事，是引子，第二步是比喻，阐述一个佛学义理。它从梵文译成汉文，距今已经有一千五百多年的历史。 昔：从前 闻已：听罢 更：改变 益：增加 既：已经 所以：表原因 缘：因为 尚尔：尚且这样。 空：空口 薄暮：傍晚时分 薄：靠近，迫近 具：准备好，准备 口爽：口味败坏 爽：伤害 译文： 从前有个愚蠢的人到了别人家里，主人便请他吃饭，这人觉得主人的莱淡而无味。主人听说后，便加了些盐。加盐之后菜的味道鲜美，这人便想：“菜的味道鲜美，是由于加了盐，加少许一点儿便这样好吃，多放些岂不更好吃吗?”这人真是愚蠢到了极点，便不要菜，只吃盐。空口吃盐吃得口味败坏，结果反为盐所害。 1．解释下列划线的词语在文中的意思。 (1)主人与食 (2)更为益盐 (3)缘有盐故 (4)便空食盐 2．愚人发现食物因盐好吃之后，做了什么事? 3．请你用简洁的语言总结出这则笑话蕴含的道理。 先做题再看答案 1．(1)给(2)增加(3)原因(4)吃 2．愚人发现食物因盐好吃之后就空口吃盐。 3．做事要把握尺度，不能走极端；认识事物不能一知半解。(答出其中任意一点即可)
|
|
|
