【原】红楼梦中曹雪芹发明一个称呼，被金庸发扬光大，很多古装剧都在用

《红楼梦》作为传世三百年的一部经典，从问世就影响着后世。无论是文学作品，还是现在的影视作品，依然有很多深受影响，比方大热的《甄嬛传》《延禧攻略》《大宅门》，像文学作品中的《家》《春》《秋》。但若说影响最深远的，是曹雪芹首创了一个词汇，最终被金庸先生借鉴并发扬光大，以至于现在古装剧中大量引用，也是令人意想不到。下面我们就聊聊曹雪芹创造的这个有趣的“神仙姐姐”。

（原文第五回）宝玉见是一个仙姑，喜的忙来作揖问道：“神仙姐姐，【甲戌侧批：千古未闻之奇称，写来竟成千古未闻之奇语。故是千古未有之奇文。】不知从那里来，如今要往那里去？也不知这是何处，望乞携带携带。”

脂砚斋对“神仙姐姐”这个称呼为之绝倒，拍案高呼“千古未闻之奇称”，可见《红楼梦》之前并无这样的称谓见诸文学作品。以至于某百科收录“神仙姐姐”这个词汇时，竟然以为是金庸首创。对其解释为金庸武侠小说《天龙八部》中段誉对无量山一深谷石洞中玉像的称呼，亦可指王语嫣。

他呆了半晌，深深一揖，说道：“神仙姊姊，小生段誉，今日得睹芳容，死而无憾。姊姊在此离世独居，不也太寂寞了么？”玉像目中宝石神光变幻，竟似听了他的话而深有所感。【此时段誉神驰目眩，竟如着魔中邪，眼光再也离不开玉像，说道：“不知神仙姊姊如何称呼？”心想：“且看一旁是否留下姊姊芳名。”

“神仙姐姐”这一称呼确实因段誉而发扬光大。但专利属于曹雪芹，属于贾宝玉。金庸在《天龙八部》中对此借鉴，塑造段誉人物时，本就大量借鉴了贾宝玉，堪称武侠版“贾宝玉”。“神仙姊姊”因段誉贯穿整部作品一炮而响。以至于随后非常多的古装影视作品借鉴，“神仙姐姐”也成了美若天仙女子的称呼。当然，《天龙八部》中金庸为了区别写的是“神仙姊姊”，本质却是一样。且当今“姊姊”已经不怎么常见，影视作品中多为“神仙姐姐”代之。

贾宝玉称呼警幻仙姑“神仙姐姐”一点不奇怪，他从小在姐妹中厮混，惯会伏低做小。常常姐姐妹妹挂在嘴边，甚至“见了姐姐忘了妹妹”。当初一见林黛玉，就形容她是“神仙也似的妹妹”，梦中见到真神仙的警幻仙姑，可不就要直接称呼“神仙姐姐”了。

贾宝玉脱口而出“神仙姐姐”不但脂砚斋佩服，谁听了都要服气。哪个美丽女子不觉得自己貌若天仙，他一须眉浊物本见弃于女子，若得“神仙姐姐”四字恭维，想必任谁也不会伸手去打笑脸人。贾宝玉也就用这一招在姐妹中间无往而不利。

当然，“神仙姐姐”除了套近乎，也是尊敬和敬畏。那个时代世人皆以女子为玩物、为附庸，贾宝玉的可贵在于他对女子有难得的尊敬，甚至不分贵贱。诚然他也有区别，少女都是水做的骨肉，钟灵毓秀，嫁人后的女人就变成了死鱼眼睛要不得。贾宝玉的尊敬虽只给了部分人，也足以令他获得后世尊敬。人生而平等，口号都会喊真正做的好的不多。贾宝玉在三百多年前，因“神仙姐姐”走在了时代的前头，您说是不是？

【文/君笺雅侃红楼】

喜欢的朋友别忘了点击关注：君笺雅侃红楼，每天都有新内容更新。欢迎收藏，欢迎转发。

本文资料重点引自：

【脂砚斋重评石头记】80回本 ；

【石头记】周汝昌校订批点本80回本 ；

【红楼梦】通行本120回本 ；

【清·孙温绘全本《红楼梦》】