莫扎特于1786年创作完成了的四幕歌剧《费加罗的婚礼》,于当年5月1日在维也纳国家剧院首演,由莫扎特亲自指挥。莫扎特的《塞维利亚的理发师》、《费加罗婚礼》、《有罪的母亲》被称为费加罗的三部曲。 《费加罗的婚礼》讲的是贫民费加罗与垂涎于他美丽的未婚妻苏珊娜的贵族主人之间敢于斗争和机智周旋的喜剧故事,情节幽默而轻松。 《再不要去做情郎》是歌剧《费加罗的婚礼》第一幕中男主人公费加罗的一段著名的咏叹调。剧中凯鲁比诺被罚去当兵,情绪低落时,费加罗开导他时所唱。是一段热情开朗,曲调流畅有力深受人们喜爱的歌剧选段。 歌词大意:你再不要去做情郎,如今论年纪你也不算小。男子汉大丈夫应该当兵,再不要一天天谈爱情。再不要梳油头、洒香水,再不要满脑袋风流艳事。小夜曲、写情书都要忘掉,红绒帽、花围巾也都扔掉。你是未来勇敢的战士,身体强壮,满脸胡须,腰挎军刀,肩扛火枪,抬起头来,挺起胸膛,全身盔甲你威风凛凛,军饷虽少但是很光荣。虽然不能再去跳舞,但是将要万里行军。翻山越岭跨过草原,没有音乐为你伴奏,只有军号声音嘹亮,枪林弹雨炮声隆隆,一声令下勇往直前你就冲!现在你虽受到惩罚,但对过去不必惋惜。凯鲁比诺你很勇敢,你的前途很远大! |
|