《行宫》 唐代:元稹 原文: 寥落古行宫,宫花寂寞红。 白头宫女在,闲坐说玄宗。 译文: 寂寥的旧时行宫中,人烟稀少,虽然是花开时节,但怒放的鲜花也显得有些落寞。上了年纪的宫女无所事事的围坐在一起,谈论着玄宗时代的往事。 赏析: 元稹生活在中唐,彼时的大唐刚刚经历过安史之乱,国运衰退,人民生活比之前大有不如。所以才导致了如今行宫被荒废、花开无人赏的落魄局面。后两句看似平常:不过是一群被遗忘了的宫女的日常生活,但其中感慨国家由盛而衰的情怀令人唏嘘不已。 短短20字,看似写景状物、平淡无奇,但细细品味起来,可谓是字字玑珠。能够流传至今,足见这首诗的魅力之大。 ![]() |
|