分享

白居易的“离离原上草”,被宋朝一怪才诗人模仿,竟成另一首经典

 美诗美文的世界 2020-07-09

写诗作词是很难的事,贾岛说“两句三年得,一吟双泪流”,当真是一点儿也不夸张。正因为难,当前辈写出经典之作时,后生晚辈们总忍不住去模仿,希望也能得首佳作。虽然多数时候,很难超越原作,但也有例外。比如当年陆游写下了一句“杨柳不遮春色断,一枝红杏出墙头”,就被晚辈叶绍翁模仿出一首经典的《游园不值》,在这首诗中叶绍翁写出了流传千古的经典“春色满园关不住,一枝红杏出墙来”。

而史上被模仿最多的诗人,还是要数诗王白居易,白居易的诗俗易懂,在唐宋都流传极广,自然也成了文人墨客争相模仿的对象。比如他那首《花非花》中,经典名句“花非花,雾非雾”,就给了苏轼启发,写下了《水龙吟》中流传千古的名句“似花还似非花,也无人惜从教坠”。

今天小编要和大家分享的,正是另一首模仿出的经典,这次被模仿的依然是诗王白居易,模仿的不是别的诗,正是他那首小学生都会背的《草》。

这首诗王的代表作,共8句,最为世人称道的是前4句,其实后4句也是颇有意境,全诗如下:

离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情

这首诗作于白居易16岁时,是一首应试诗,少年有才的白乐天以不凡的笔力给我们带来了一片烧不尽的野草,这些原上草是世间最坚韧的植物,更是古道上“王孙去”的见证者。

而这首模仿之作,则是比白居易晚出生195年的宋代词人林逋。说起来这林逋也是个怪才,他是个隐逸诗人,一生不出仕为官,也不娶妻生子,只爱与梅花和白鹤为伍,世称“梅妻鹤子”。他模仿的这首宋词,也是咏草,名叫《点绛唇·金谷年年》。

《点绛唇·金谷年年》

北宋. 林逋

金谷年年,乱生春色谁为主?余花落处,满地和烟雨。

又是离歌,一阕长亭暮。王孙去,萋萋无数,南北东西路。

在这首词中林逋同样是借咏草来表达依依惜别之意,词的大意是:金谷园里年年都长出青草,春天到来时,它们长势繁茂,却不知它们的主人是谁?蒙蒙细雨中,枝头的残余花儿凋落一地。在这秋日里的长亭中,又有离别之人在依依惜别。要远行的人已经走了,只留下这一片芳草萋萋,在这生南北东西路上生长。

在这首诗中,林逋最后一句“王孙去,萋萋无数”,正是模仿白居易的“又送王孙去,萋萋满别情”。两处的春草都是离别的见证者,但白居易此诗秒在前四句,后四句只写到别离,这是受到诗的局限。林逋在他的词中,加上了最后“南北东西路”,是春草随着行人生长,陪着他们走遍南北东西路之意,这5个字为离别平添了一分不舍之情,用得相当巧妙。

两首经典之作,一首是诗,一首为词,后者虽是模仿借鉴,却也懂得推陈出新,都是经典。对此,大家怎么看?

    转藏 分享 献花(0

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多